Off. Vorschläge zur Verschärfung der Angeltouristik-Regeln

Deepl.com ist gut.

Kostenfrei - leider nur begrenzter Text auf einen Schlag. Längeren Text muss halt man in mehreren Etappen erledigen.

Zitat von Hoddel

Das siehst du falsch Achim. Vielleicht empfindest du das nur so.

Hoddel

Ich denke, das Achim da eine feine Nase hat und es nicht falsch sieht! ;-((

Sorry Freunde,

dass mein Post auf Achims Übersetzung so falsch angekommen ist - und nein, ich spiele keinen Aufpasser.

Ich arbeite u.a. mit Microsoft Edge, hier kommt nach Eingabe der Web-Adresse und Enter automatisch ein Feld

- fertig mit Super Übersetzung.

Im Google Übersetzer kann ich auch ganze Websites übersetzen.

Dass es offensichtlich Member gibt, die dies evtl. nicht kennen bzw. glauben, eine Übersetzung wäre zahlungspflichtig oder

es wäre die Übermittlung persönlicher Daten notwendig macht mich einigermaßen sprachlos.

Diesen Hintergrund nicht kennend war mein Post vielleicht unangemessen. Sorry

Hallo zusammen,

nur noch mal zur Erklärung. Auf dem iPad läuft ja normalerweise der Browser Safari und dort gibt es nicht wie am PC mit Edge (nutze ich am Geschäfts-Laptop auch) die Übersetzungsfunktion bei Google. Aber vielleicht hat ja jemand eine Lösung dazu und kann sie hier kundtun. Dann könnte ich deutlich mehr norwegische Posts lesen als bisher. Also ich würde mich freuen

Viele Grüße Thorsti

Um eventuell wieder auf das Thema zu kommen: Weiß jemand, ab wann es die ersten Entscheidungen geben wird?

Leider wieder passiert

Norwegen: Polnische Angler mit halber Tonne Fisch gestoppt - BLINKER

Polnische Angler mit 497 Kilo Fisch an norwegischer Grenze gestoppt – Illegale Fischexporte nehmen zu, Norwegen verschärft Vorschriften für Touristen.

www.blinker.de

Evtl. funktioniert der Link

Angler mit einer halben Tonne Fisch gestoppt | Norwegen | Blinker.de

Norwegen verzeichnet in diesem Jahr einen deutlichen Anstieg illegaler Fischausfuhren durch Angler. Wie es scheint ist wohl eine weitere Verschärfung der…

www.av-scheeben-wind.de