Ich muss gestehen, ich verstehe hier langsam nur noch Bahnhof.
Aus meiner Sicht gesehen haben Norwegens Behörden doch einigermassen
klar zum Ausdruck gebracht, das man nur als Kunde eines registrierten
norwegischen Vermieters 20 kg Fisch ausführen darf.
Ein deutsche Firma wie zB Borks ist aus der Sicht norwegischer Behörden
kein Vermieter, sondern ein Vermittler und es ist garantiert nicht im Sinne
der neuen Regelung, das ein deutscher Vermittler nicht registrierte,
norwegische Vermieter unter seine Fittiche nehmen darf, damit diese somit
die neue Regelung « elegant « umgehen können.
Laut Norwegens Firmenregister hat Borks 2017 im Februar in Norwegen
in 6996 Vadheim unter dem Namen Borks Feriehus AS eine Aktiengesellschaft
angemeldet die « eigene oder angemietete Immobilien « vermieten soll.
Aktienkapital : Ganze 5o.ooo norwegische Kronen. Angestellte: 1 Ganzer.
Eigene Vermiet-Immobilien dieser Firma vermag ich jedoch in keinem
Register zu finden ... Ein Büro zählt ja wohl kaum als Vermiet-Betrieb.
Auf der norwegischsprachigen Netzseite von borksferiehus.as versucht Borks,
sich potentiellen norwegischen Vermietern gegenüber als die deutschen
Superfachleute für das Vermieten norwegischer Hütten zu präsentieren.
In einem Norwegisch, dem man schon einigen guten Willen entgegenbringen
muss, um es auch nur ansatzweise als solches zu begreifen.
Es gibt denke ich eine nur eine Lösung 20-Kilo oder halt nur 10 bei eurem Objekt.