Posts by alfnie

Die Gockel-Übersetzung lässt "ein wenig" zu wünschen übrig, aber das merken wohl alle selbst ...

Stolperte eben erst über diesen nicht mehr ganz taufrischen Artikel:

Kutter turistkvoten: Frykter turistene vil kaste fisken på havet

Smuglingen øker selv om turistkvotene kuttes. Nå merker fiskecampene svikt i bestillingene, og frykter at turister vil begynne å kaste matfisk på havet.

www.nrk.no

Aale en mass, Flusskrebse kistenweise ... langsam werde ich neidisch. Die Flusskrebse gibt´s ja nur in Fließgewässern mit 1 a Wasserqualität, und sowas hast du in unmittelbarer Reichweite ?

Zitat vom Schluss des Artikels:

" Die VMS-Pflicht gilt nicht für diejenigen, die ausschließlich zum Vergnügen für den eigenen Haushalt mit ihrem eigenen privaten Boot fischen. "

Mein Senf dazu: Das Leben von Touristen ist demnach also nicht so viel wert, wie das von norwegischen Berufsfischern?

Freizeitboote können doch genau so einfach suchbar gemacht werden

Fra denne datoen blir alle fiskebåter sporet

Nå blir det krav om elektronisk sporing på alle fiskebåter varsler myndighetene. Utstyret må fiskerne skaffe selv, og innen en gitt dato.

www.fiskeribladet.no

No vil fleire ha breiband frå Musk sine satellittar

Pris gjorde at Jonas Sætre kutta ut lokalt breiband og gjekk over til satellitt. Han får selskap av fleire. Det kan føra til lågare prisar, trur mange.

www.nrk.no

Höchste Zeit ! Jetzt zittern der ganzen ver.......... norwegischen Halsabschneider-Branche die Knie.

Boo-ah ! Das sieht nach mehreren Reusen, oder ? Was ein Fang ! Werden die alle geräuchert ? Dann nehm ich gerne 20 Stück - vakuumverpackt, mit DHL-Express, Vorkasse kein Problem

Wir haben hier dicht bei einen See, da wimmelt es nur so von Aalen, aber wir dürfen nicht ...

KI macht aus Zeitfenstern Küchenfenster

Arbeit ? Zu wenig Rente ?

Wir hatten öfter mal laut überlegt, ob wir uns nicht einen kleinen Bauernhof auf Senja gönnen sollten. Heute bin ich froh, dass das nie was wurde - denn dann wären wir nur "vom Regen in die Traufe " gekommen aber nichtsdestoweniger ist Senja in meinen Augen Norwegens schönste Insel.