Gewinnspiel Norwegen-Magazin Nr. 6

Zitat von Hoddel

Der Norweger schmunzelt übrigens über die Schreibweise.

Hoddel

stimmt.....gerade kam unser vermieter vorbei und schmunzelte über das, was ich hier gerade auf dem schirm habe.

Kule skilt.....
es ist eine ankündigung auf ein ganz geiles konzert der Höhner, das ist aber ne kölner gruppe...viva colonia und so...
mhhh.....und die sind in norwegen bekannt .....oder ist es vielleicht doch ein hähnchengrill

das norwegen-magazin hab ich ja schon gewonnen beim frühjahrs-rätsel.
es ist zu hause diese woche angekommen und wird nach dem urlaub verschlungen.
bin hier außer konkurenz, das wetter ist gerade besch...
wünsche allen viel glück und liebe grüße aus norwegen

Bei allem Herumrätseln denke ich, daß Sylte mit Post#9 eindeutig den Kern getroffen hat.

Zitat

Die Antwort sollte die sein, was auf dem Schild steht und nicht das, was gemeint ist.

Eine herrliche Übersetzung, stimmt`s? :Ablach:

Zitat von Hoddel

Einige haben das als Lösung geschickt, was gemeint ist. Das ist ja schön, dass ihr mit dem "Schriftsteller" Mitleid habt, aber schickt doch bitte das, was genau da steht. Erst dann kommt man nämlich ins Schmunzeln.

So wie bei diesem Sonderangebot:

Das war so preisgünstig, dass man kein Geld für mehr Buchstaben hatte.

Hoddel

Alles anzeigen

Ich habe noch mal eine andere Version eingeschickt.

Achim

Frage, eine Bestätigung das Antwort angekommen ist, ist das Vorgesehen?

Zitat von Hoddel

Jo, so sollte es sein Achim.

Hoddel

Fragte deshalb, weil ich noch keine Bestätigung erhalten habe.