Zwischen 1,5 Tonnen Schwarzem Heilbutt fanden sich
fünf " komische " Fische, die keiner auf dem Boot
bisher gesehen hatte. Die Zeitung bat ihre Leser um Hilfe.

" Komischer " Fisch
-
-
Was ist denn der "Ulvefisk" in Deutsch?
-
Interessant. Nach dem Studium der Bemerkungen unter dem Artikel heißt dasauf Deutsch:
http://de.wikipedia.org/wiki/Vahls_Wolfsfisch
(Lycodes esmarkii).
-
Das hast Du hier schon mal gefragt.......
[h=3]Neue Art ?[/h] alfnie - 15.11.2013, 12:38 Uhr
-
Was ist denn der "Ulvefisk" in Deutsch?
Bislang hatte ich dafür keine deutsche Übersetzung:
[TABLE='width: 930']
[tr]
[/tr]
[TD='class: xl66, width: 103, align: left']Ulvefisk[/TD]
[TD='class: xl67, width: 135, align: left'] Lycodes esmarkii[/TD]
[TD='class: xl66, width: 103, align: left'] Greater eelpout[/TD]
[TD='class: xl66, width: 97, align: left'] -[/TD]
[TD='class: xl66, width: 109, align: left'] Esmarks ålebrosme[/TD]
[/TABLE]Ausschnitt aus: http://www.suednorwegen.org/index.php/fischnamen-norw-sortiert
Hoddel
-
Der "Ulvefisk" hat nichts mit unseren heimischen Quappe zu tun, oder?
-
Eher nicht. Außer, dass beide Bodenfische sind.
Quappen gehören zu den Gadiformes (Dorschartige), während Wolfsfische zu den Perciformes (Barschartige) gehören.
-
Der "Ulvefisk" hat nichts mit unseren heimischen Quappe zu tun, oder?
Ist eher mit dem hier verwandt:http://www.fischlexikon.info/Images/Zoarces_viviparus2.JPG
Familie der AalmutternLG.
-
Bislang hatte ich dafür keine deutsche Übersetzung:
[TABLE='width: 930']
[tr]
[/tr]
[TD='class: xl66, width: 103, align: left']Ulvefisk[/TD]
[TD='class: xl67, width: 135, align: left'] Lycodes esmarkii[/TD]
[TD='class: xl66, width: 103, align: left'] Greater eelpout[/TD]
[TD='class: xl66, width: 97, align: left'] -[/TD]
[TD='class: xl66, width: 109, align: left'] Esmarks ålebrosme[/TD]
[/TABLE]Ausschnitt aus: http://www.suednorwegen.org/index.php/fischnamen-norw-sortiert
Hoddel
Würde ich so unterschreiben
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!