" Komischer " Fisch

Interessant. Nach dem Studium der Bemerkungen unter dem Artikel heißt dasauf Deutsch:
http://de.wikipedia.org/wiki/Vahls_Wolfsfisch
(Lycodes esmarkii)

.

Das hast Du hier schon mal gefragt.......

[h=3]Neue Art ?[/h] alfnie - 15.11.2013, 12:38 Uhr

Zitat von Martin1

Was ist denn der "Ulvefisk" in Deutsch?

Bislang hatte ich dafür keine deutsche Übersetzung:

[TABLE='width: 930']

[TD='class: xl66, width: 103, align: left']Ulvefisk[/TD]
[TD='class: xl67, width: 135, align: left'] Lycodes esmarkii[/TD]
[TD='class: xl66, width: 103, align: left'] Greater eelpout[/TD]
[TD='class: xl66, width: 97, align: left'] -[/TD]
[TD='class: xl66, width: 109, align: left'] Esmarks ålebrosme[/TD]

[/TABLE]

Ausschnitt aus: http://www.suednorwegen.org/index.php/fischnamen-norw-sortiert

Hoddel

Eher nicht. Außer, dass beide Bodenfische sind.

Quappen gehören zu den Gadiformes (Dorschartige), während Wolfsfische zu den Perciformes (Barschartige) gehören.

Zitat von Martin1

Der "Ulvefisk" hat nichts mit unseren heimischen Quappe zu tun, oder?

Ist eher mit dem hier verwandt:http://www.fischlexikon.info/Images/Zoarces_viviparus2.JPG
Familie der Aalmuttern

LG.

Zitat von Hoddel

Bislang hatte ich dafür keine deutsche Übersetzung:

[TABLE='width: 930']

[tr]

[TD='class: xl66, width: 103, align: left']Ulvefisk[/TD]
[TD='class: xl67, width: 135, align: left'] Lycodes esmarkii[/TD]
[TD='class: xl66, width: 103, align: left'] Greater eelpout[/TD]
[TD='class: xl66, width: 97, align: left'] -[/TD]
[TD='class: xl66, width: 109, align: left'] Esmarks ålebrosme[/TD]

[/tr]

[/TABLE]

Ausschnitt aus: http://www.suednorwegen.org/index.php/fischnamen-norw-sortiert

Hoddel

Alles anzeigen

Würde ich so unterschreiben