Your norwegian ...

Kai,

Du entstammst doch einer Generation, die in der Regel viel besser mit Englisch
zurechtkommt, als meine Altersklasse. Verstehst Du den Sinngehalt des englischen
Textes wirklich nicht ? Oder ist mein Schul-Englisch zu mies ?

***

Dieser Thread sollte eigentlich lediglich aus dem englischen Text bestehen, weil ich
annahm, das der Rest sich von selbst erklärt und evtl. Kandidaten schon herausfinden
würden, wie sie mich erreichen können. Ich hatte nie die Absicht, HIER oder überhaupt
öffentlich näher auf den Hintergrund des Topics einzugehen.

***

Ich sehe, Horst hat ein kleines Signal gesetzt. Da er hier ohnehin Derjenige welcher ist,
der Genaueres darüber weiss, was ich nebenbei so treibe, werde ich ihm eine kurze
Skizze zum Hintergrund dieses Threads schicken, damit er offiziell Bescheid weiss.

Zitat von nugget102

du sprichst in rätseln, alfred..........

........zum einen kenne ich deinen hintergrund nicht, also was du nebenbei so treibst - noch was du mit dem thread bezweckst.......

soll es etwa dein abgesang werden - was ich nicht hoffe...........du alter haudegen hast schon einige finten geschlagen..........
oder wie soll der « backup-buddy « verstanden werden.............#zwinker2*

ich mag einiges nicht verstehen - auch mangels insiderwissen - aber klär uns bitte auf........

Na gut, Rolf,

dann spar‘ ich mir mal die Mail an Hoddel und häng‘ das hier rein.

Also. Ich werde weder jünger, noch gesünder, habe aber noch ein paar
halbfertige Eisen im Feuer, die ich nicht einfach so verschrotten mag.

Zum Beispiel: Ein kleiner Ratgeber für norwegische FeWo-Vermieter.
Einige Branchen-Berater haben mir schon versprochen, das Heftchen zu
empfehlen. Eigentlich ein schlichtes Ding, aber das Ding kann noch viele
Jahre lang Text- und Beratungsaufträge generieren, und sowas ist auch
in Norwegen nicht gerade kostenlos.

Ich suche also das helle Köpfchen, das in der norwegischen Wirklichkeit
genau so Zuhause ist, wie in der deutschen, Norwegisch auf der
Sprachniveau-Scala C1 / C2 beherrscht, Deutsch auch auf C1 / C2.
Das helle Köpfchen sollte selbstredend auch leidenschaftlicher Angler sein.

Mit verdoppelter Motivation könnten wir etliche Sachen trotz meiner
Wehwehchen zügiger fertig stellen und dann 50/50 vermarkten.
Und falls ich irgendwann tatsächlich mal plötzlich in den Himmel
muss: 50 + 50 sind ...

So, mehr bekommt Ihr aus mir hier nicht mehr rausgewrungen.

Zitat von AF.

Frag doch mal smolt. Ich glaube auf dem treffen alle deine Anforderungen zu

AF

Auch schnell noch ein bisserl stänkern, hm ?
Oder wie soll ich Deine Einlassung einordnen ?
Und warum ich wen fragen sollte, verstehe ich auch nicht.

Eigentlich könnte Horst oder Heiko den Thread jetzt schliessen.
Dann wird er ja uninteressant fur eventuelle potentielle Brandstifter.