Diese eMail erreichte mich heute und ich möchte sie euch nicht vorenthalten.
Sehr geehrte Kunden und Reiseveranstalter
Diesmal wird unser Newsletter ein bisschen anders als die vorherigen sein. Wir haben uns entschieden, dass wir Ihnen alle Informationen zu einem Unfall geben möchten, der in unserer Gegend letzte Woche passiert ist. Wir sind der Meinung, dass es wichtig ist, dass Sie die Details rund um diesen Unfall kennen, und dass Sie wissen, dass dies nicht Ihren Urlaub in unserem Camp beeinflussen muss. Der Unfall geschah nicht unseren Kunden und betraf auch nicht eines unserer Boote. Es war nur in unserer Gegend.
Da wir einige Anfragen von einigen von Ihnen erhalten haben, sind wir uns bewusst, dass auch außerhalb Norwegens Menschen davon gehört haben welche Tragödie in unserer Gegend passiert ist. Eine Gruppe von russischen Angeltouristen hatte einen schrecklichen Unfall. In dem Boot waren fünf Personen, vier aus Russland und einer aus Litauen. Drei der Menschen wurden gerettet, während zwei starben. Diese Touristen waren in einem kleinen "Camp" ein paar Kilometer entfernt von uns untergebracht. Das Boot gehörte einer litauischen Dame die es in diesem Frühjahr nach Norwegen gebracht hat. Das Boot war nicht registriert, und es wurden auch nicht die Sicherheitshinweise / Regeln der Regierung beachtet. Das Boot hatte kein Tracking-System. Das Wetter war an diesem Tag sehr schön, und es gab keine Wellen in der Gegend. Diese Touristen waren in einem gefährlichen Bereich, ein "blau-Bereich", wo wir nie unseren Kunden erlauben, hin zu fahren. Das ist so weil es dort sehr flach ist und sehr viel Felsen gibt. Diese Touristen fuhren mit einer sehr hohen Geschwindigkeit, und die Polizei glaubt, dass sie auf einen Felsen aufliefen und kenterten. Das Boot wurde auf den Kopf gestellt. Nach dem Unfall gaben mehrere unserer Kunden an, dass dieses Boot in dem gefährlichen Bereich war und dort sehr schnell gefahren sind. Es ist wirklich eine Schande, dass Leute dieses illegale Lager betreiben und die Kunden in Gefahr bringen und dabei nur dem Besitzer das Geld in die Tasche steckten. Dies ist weit weg von der Art, wie wir unser Camp betreiben.
Selbst wenn dies nicht unsere Kunden waren, hat es uns doch tief betroffen. Vor allem, weil wir an der Rettung teilnahmen. Bjørnar fuhr das Boot, das die Menschen aus dem zerstörten Boot abgeholt hatte. Als nächstes, weil wir das Basislager für alle Rettungsteams und die überlebenden Touristen waren, nachdem sie zu uns an Land gebracht wurden. Dies betraf sowohl uns als auch unsere Kunden.
Alle Leute denken nun dieser Unfall wäre unseren Kunden passiert. In Medien nennen sie es "Die Torsvåg-Tragödie", und da wir mit dem Namen Torsvåg verbunden sind, haben wir Angst, dass sich dies auf unsere Buchungen und Reputation auswirken könnte. Wir haben bereits einige Nachrichten von Kunden bekommen, die ihre Buchungen wegen des Unfalls stornieren wollen .
Sehr geehrte Kunden, für uns hat eine hohe Sicherheit beim Angeln höchste Priorität. Wir befolgen alle Regeln und das norwegische Gesetz. Wir haben das AIS-Tracking-System, wir sind uns bewusst, das die Wetterbedingungen schnell umschlagen können, wir erlauben das Angeln nicht, wenn der Wind zu stark ist. Wir sagen Ihnen auch allen welche Bereiche Sie befahren und zum Angeln nutzen dürfen. Wir betreuen unserer Gäste so gut wie möglich. Natürlich können auch uns solche Dinge passieren. Es gibt nie eine Garantie für jedermann, aber wir glauben, dass wir einen hohen Sicherheitsstandart aufweisen.
Wenn Sie irgendwelche Fragen oder Sorgen haben, bitte zögern sie nicht uns diese mitzuteilen. Wir sind für Sie da.
Jetzt ist unsere Saison fast zu Ende, sie geht noch 3 Wochen. Es war eine sehr gute Saison, wo das Wetter übrigens gut und ohne starke Stürme war. Die Fänge war wirklich gut, und wir hatten eine große Anzahl von glücklichen Anglern hier zu Gast.
Wir blicken voraus und freuen uns Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen!
