the show must go on.......

In was für einer Welt leben wir eigentlich.:mad: Wo soll das noch alles hinführen!

Das ist derart abstoßend, man kann es nicht begreifen. In der Norwegischen Presse wurde das auch schon erörtert. Die Lesermeinungen sind absolut einstimmig empörend.

Die Geschmacklosigkeit gegenüber den Angehörigen ist nicht zu übertreffen. Hauptsache die Kasse stimmt.

Eine Gemeinschaftsarbeit eines Russen mit den Amerikanern. Mehr geht nicht.

Hoddel

Und wenn wir uns hier darueber berechtigt empøren , geben wir solchen Monstern wieder eine Lobby.

Man sollte sich lieber dieses Video ansehen:

http://www.tv2.no/underholdning/…nd-3545208.html

Ohne störende Werbung:
http://www.youtube.com/watch?v=Xsnp_lW_qiw&feature=related

Wer kann, sollte auf den Text von Maria Menas achten.

Hoddel

Genauso sieht das aus Horst

Mit diesem anderen Sch... wollen die Macher doch nur wieder Emotionen, Wut und bøses Blut schueren.

Und typisch Maria sagt sie : wenn ich einen Menschen mit meinem Lied trøsten kann, habe ich meine Mission erfuellt ,,.

Das Lied geht unter die Haut und zeigt, wo die Gefühle liegen.

Dazu habe ich die 3 letzten Sätze von König Haralds Trauerrede immer noch im Ohr, die zeigen, wie das Norwegische Volk denkt:

Zitat

Jeg holder fast ved troen på at friheten er sterkere enn frykten.

Jeg holder fast ved troen på et åpent norsk demokrati og samfunnsliv.

Jeg holder fast ved troen på våre muligheter til å leve fritt og trygt i vårt eget land.

[FONT=&quot]Ich halte fest an dem Glauben, dass Freiheit stärker ist als Furcht.[/FONT]
[FONT=&quot]Ich halte fest an dem Glauben an eine offene norwegische Demokratie und Gesellschaft.[/FONT]
[FONT=&quot]Ich halte fest an dem Glauben an unsere Möglichkeiten frei und sicher in unserem eigenen Land zu leben.[/FONT]

Hoddel

Zitat von Hoddel

Man sollte sich lieber dieses Video ansehen:

http://www.tv2.no/underholdning/…nd-3545208.html

Ohne störende Werbung:
http://www.youtube.com/watch?v=Xsnp_lW_qiw&feature=related

Wer kann, sollte auf den Text von Maria Menas achten.


Hoddel

Alles anzeigen

Kannst du oder din Fru oder du Suse den Text eventuell übersetzen,das wäre mehr als nett.

Der Text:

[FONT=&quot]Mitt lille land[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]Et lite sted, en håndfull fred[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]slengt ut blant vidder og fjord[/FONT][FONT=&quot][/FONT]
[FONT=&quot]Mitt lille land[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]Der høye fjell står plantet[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]mellom hus og mennesker og ord[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]Og der stillhet og drømmer gror[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]Som et ekko i karrig jord[/FONT][FONT=&quot][/FONT]
[FONT=&quot]Mitt lille land[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]Der havet stryker mildt og mykt[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]som kjærtegn fra kyst til kyst[/FONT][FONT=&quot][/FONT]
[FONT=&quot]Mitt lille land[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]Der stjerner glir forbi[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]og blir et landskap når det blir lyst[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]mens natten står blek og tyst[/FONT][FONT=&quot][/FONT]
[FONT=&quot]Mitt lille land[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]Et lite sted en håndfull fred[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]slengt ut blant vidder og fjord[/FONT][FONT=&quot][/FONT]
[FONT=&quot]Mitt lille land[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]Der høye fjell står plantet[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]mellom hus og mennesker og ord[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]Og der stillhet og drømmer gror[/FONT][FONT=&quot]
[/FONT][FONT=&quot]Som et ekko i karrig jord[/FONT]

Die Übersetzung:
[FONT=&quot][/FONT][FONT=&quot][/FONT]

Mein kleines Land
Ein kleiner Ort, eine Handvoll Frieden
Sie unter Ebenen und Meer geworfen
Mein kleines Land
Wo die Berge sind gepflanzt
zwischen Häusern und Menschen und Worte
Und wo die Stille und Träume wachsen
Wie ein Echo in den kargen Böden
Mein kleines Land
Wo das Meer nicht mild und weich
die Liebkosung von Küste zu Küste
Mein kleines Land
Wo die Sterne schlüpfen und vergehen
und ist eine Landschaft, wenn es hell ist
während der Nacht ist es bleich und stumm
Mein kleines Land
Ein kleiner Ort eine Handvoll Frieden
Sie unter Ebenen und Meer geworfen
Mein kleines Land
Wo die Berge sind gepflanzt
zwischen Häusern und Menschen und Worte
Und wo die Stille und Träume wachsen
Wie ein Echo in den kargen Böden

Ich hoffe die Übersetzung kommt dem Text nahe, ist ziemlich wörtlich geworden.

Hoddel