Große Mengen Bier ....

Aber so richtig, auch wenn ich den Bericht aufgrund mangelnder norwegisch Kenntnisse nicht so ganz verstehe. 30000 Zigaratten ist ne Ration mit der ich ein paar Tage auskommen würde. hehe

Ein schöner Erfolg würde ich aus meiner Sicht sagen !

Einen Glückwunsch an die Ermittler !



Wenn man solche Artikel mit einem normalen Übersetzungsprogramm
übersetzten lässt, kommt bei mir folgendes heraus:

"Zerebrale Krämpfe sind ein Ergebnis der guten Polizeiarbeit,..."

Ist hier gemeint, dass die Schmuggler jetzt starke Kopfschmerzen haben ?


Gruß
Heiko

Selbst als ich in Litauen (Kaunas, Siauliai, Vilnius und auch in Stalins World) war, diese Bier habe ich dort nicht getrunken.

redag kveld stoppet en patrulje i Flekkefjord to litauere i en bil ved Austadvika. I bilen fant politiet 2136 halvlitersbokser med øl, 72 liter med 40% sprit, 12 flasker med vin og 2780 sigaretter.

Nicht nur 30000 Zigaretten. Es waren zwei Fälle von Schmuggellei.
Soweit mein norwegisch reicht.

2136 Halbliterdosenbier ( das sind 1.068 liter Bier), 72 liter mit mehr als 40% Alkohol und 12 Liter Wein sowie 2780 Zigaretten ( 139 Packungen á 20 Stück). Das ist schon ein ziemlicher Hammer.

Das Fengsel wartet glaub ich schon.

Leider ist es so!

Und ist nicht aufzuhalten.

Es waren 2 Festnahmen innerhalb von 24 Stunden.

• 2.136 Halbliterdosen Bier, 72 l Alkohol mit 40 vol%, 12 Flaschen Wein und 2.780 Zigaretten.
  http://www.fvn.no/lokalt/lister/article793905.ece
• 30.000 Zigaretten
  http://www.fvn.no/lokalt/aust_agder/article794103.ece

Beteiligt waren beim ersten Mal 2 Staatsbürger aus Litauen, die nicht einsitzen, weil deren Wohnort z.Zt. in Norwegen ist.
Bei den Zigaretten war es ein 52-jähriger aus Litauen der einsitzt.

Hoddel

Wie sieht es aus, müßen die Jungs jetzt in Norge erstmal in den Bau solange die Strafe(die Gewaltig ausfallen dürfte) bezahlt ist?????

Wenn sie einen Wohnort in Norwegen haben nicht zwingend.

Hoddel