1. Forum
    1. Unerledigte Themen
    2. Themen der letzten 24 Stunden
  2. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  3. FAQ
  • Anmelden
  • Registrieren
  • Suche

  

 

come2norway.gif

 

angelandi1.jpg

 

Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Seiten
  • Forum
  • FAQ
  • Marktplatz-Eintrag
  • Erweiterte Suche
  1. Norwegen Angelfreunde, Freunde geben Auskunft
  2. Praktisches zum Angeln in Norwegen
  3. Rat und Tat rund um Angelgeräte

Instruktion manual in Deutsch

  • zell
  • 6. August 2009 um 17:10

Julegave

  • zell
    Anfänger
    Punkte
    125
    Beiträge
    23
    • 6. August 2009 um 17:10
    • #1

    Hallo liebe Norwegenfreunde .wie ergeht es euch wenn ihr eine E-Multirolle in diesen fall eine Dendou-Maru 4000 HP- A kauft und bekommt ein Instruction
    Manual in Englisch, leider ist mein Englisch nicht so gut ,zumal die Symbole auf der Rolle auch noch Japanischen Schriftzeichen sind,für Otto Normalverbraucher ziemlich verwirrend.Ich denke für so eine nicht gerade billige Rolle müßte!!! es doch den Verkäufer möglich sein
    eine Deutsches Instruktion Manual beizulegen zumindest die Info wo man sich so etwas eventuell besorgen kann. wie seht Ihr das und könnt Ihr mir eventuell einen Tipp geben???:) Zell

  • Anzeigen: 

  • Jürgen Chosz
    Hamburger+Hardanger Fan
    Reaktionen
    4.966
    Punkte
    135.639
    Beiträge
    25.766
    • 6. August 2009 um 23:06
    • #2

    Ich hab son Teil zwar nicht (wäre auch leicht übertrieben bei meinen Plattis :biglaugh:)aber ich meine für die Rolle gabs mal sogar ne DVD auf der alles auf Deutsch erklärt wurde .

    Wenn es interessiert

    Plattfischangeln in Norwegen

    Norwegen ist viel mehr als nur Fische fangen

  • zell
    Anfänger
    Punkte
    125
    Beiträge
    23
    • 7. August 2009 um 08:39
    • #3

    Vielen Dank für Deinen Tipp,ist immerhin schon etwas,ich bleibe am Ball,jetzt muß ich nur schauen wo ich so eine DVD auftreibe :Danke: gruß Zell

  • Angelandi
    Gast
    • 7. August 2009 um 12:57
    • #4
    Zitat von zell

    Vielen Dank für Deinen Tipp,ist immerhin schon etwas,ich bleibe am Ball,jetzt muß ich nur schauen wo ich so eine DVD auftreibe :Danke: gruß Zell



    Hast du wohl beim falschen Händler gekauft.:gute-nacht:
    Bei mir DVD und Handbuch in Deutsch.:baby:

    Gruß
    Angelandi

  • zell
    Anfänger
    Punkte
    125
    Beiträge
    23
    • 8. August 2009 um 09:25
    • #5

    Das gefühl habe ich auch,habe erst beim Händler peer J-Mail angefragt,keine Antwort !!!! nach Telefonischer Anfrage die Aussage "wir kümmern uns darum." gut warten wir mal ab.wenn sich da nichts tut wäre es schön wenn wir in,s geschäft kommen würden ???? (ich weis umsonst ist der Tod und der kostet das Leben.) gruß Zell:ablach:

  • UlliT1964
    Echt Norddeutsch
    Reaktionen
    59
    Punkte
    10.694
    Beiträge
    2.030
    Geburtstag
    21. Mai 1964 (61)
    • 8. August 2009 um 10:42
    • #6

    Moin Zell,

    schick mir mal deine E-Mail-Adresse per PN.
    Ich kann dir helfen und das auch noch völlig kostenlos, wie es sich unter Norwegen-Angelfreunden gehört :D

    Gruß
    Ulli

  • Angelandi
    Gast
    • 8. August 2009 um 13:44
    • #7
    Zitat von UlliT1964

    Moin Zell,

    schick mir mal deine E-Mail-Adresse per PN.
    Ich kann dir helfen und das auch noch völlig kostenlos, wie es sich unter Norwegen-Angelfreunden gehört :D




    Hallo Zell,
    hey ich helfe dir auch, ohne Kosten das ist doch klar.
    Könnte z.B. dir Faxen.Schicke mir deine Faxnr. oder deine Anschrift kommt dann mit Post eine Kopie.

    Gruß
    Angelandi

  • zell
    Anfänger
    Punkte
    125
    Beiträge
    23
    • 9. August 2009 um 11:53
    • #8

    Ich hoffe meine J-Mail Adresse ist bei euch angekommen sorry Computeranfänger Gruß Gerd:crying:

  • zell
    Anfänger
    Punkte
    125
    Beiträge
    23
    • 9. August 2009 um 18:02
    • #9

    Allen nochmals vielen Dank,Ihr seid klasse ich hoffe ich treffe euch irgendwann in Norge wenn ich mit meiner Schüssel unterwegs bin und die Monsterfische raushole:ablach::ablach:dann machen wir mal ein Faß auf
    Gruß Gerd :klatsch::klatsch::klatsch:

  • Angelandi
    Gast
    • 11. August 2009 um 21:20
    • #10
    Zitat von zell

    Allen nochmals vielen Dank,Ihr seid klasse ich hoffe ich treffe euch irgendwann in Norge wenn ich mit meiner Schüssel unterwegs bin und die Monsterfische raushole:ablach::ablach:dann machen wir mal ein Faß auf
    Gruß Gerd :klatsch::klatsch::klatsch:




    Hallo Gerd ( Frankfurter ) aber kein Würsten,
    denn wir wissen uns zu helfen

    die Anleitung ist Unterwegs.
    Bis denne.:biglaugh:


    Gruß
    Angelandi

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden

 

 

 

https://norwegen-angelfreunde.de/banner-rohfassung/klink_neu_banner_floater.png

 

 

 

designer-workshop

 

 

 

vakuumtüte.gif

 

fjordhytterBanner468x60.png

Benutzer online in diesem Thema

  • 4 Besucher
  1. AGB
  2. Datenschutzerklärung
  3. Kontakt
  4. Impressum
Treuesterne BBCodesammlung von norse
Zusatzbuttons in Forenbeiträgen von norse
Benutzer-bearbeiten-Link in der Profilvorschau von norse
Markierung abonnierter Themen von norse
Community-Software: WoltLab Suite™ 6.1.15