Hagelt es wirklich schon Ab-Bestellungen?

Stolperte eben erst über diesen nicht mehr ganz taufrischen Artikel:

Kutter turistkvoten: Frykter turistene vil kaste fisken på havet

Smuglingen øker selv om turistkvotene kuttes. Nå merker fiskecampene svikt i bestillingene, og frykter at turister vil begynne å kaste matfisk på havet.

www.nrk.no

Die Gockel-Übersetzung lässt "ein wenig" zu wünschen übrig, aber das merken wohl alle selbst ...