Hi Rolf,
ich hätte vielleicht genauer sein sollen:
Vesteralen/Lödingen ab August, da sollte es mit der Mitternachtssonne doch vorbei sein?
Hi Rolf,
ich hätte vielleicht genauer sein sollen:
Vesteralen/Lödingen ab August, da sollte es mit der Mitternachtssonne doch vorbei sein?
Danke Alfred,
ich habe so etwas schon erwartet.
Wie es halt schon in dem uralten Anglerlied von 1938 heißt:
Die Nacht sei nicht allein zum Schlafen da..https://www.youtube.com/watch?v=34OKMvvcTF0
Axel, im August ist da zwar keine direkte Mitternachtssonne mehr,
aber von Nacht wie Du sie gewohnt bist, kann man dann noch nicht reden.
Es wird lediglich für ein paar wenige Stunden etwas weniger hell. Ab
Mitte/Ende August ändert sich das gefühlt aber schnell.
Das ist ja eine schöne Seite - herzlichen Dank!
Ich bin bei meinen Vorbereitungen noch auf dies gestoßen:
Von unserer einwöchigen Reise zum Aptafjord im letzten Jahr (Anfang September) haben wir noch keine Rechnung über eventuelle Mautgebühren erhalten.
Nun kann es sein, daß wir tatsächlich keine Mautstellen angefahren haben, hm..
Auf jeden Fall will ich vermeiden, daß wir bei unserer diesjährigen Einreise in vermeidbare Schwierigkeiten geraten.
An wen kann man sich denn wenden, um zu erfahren, ob nicht doch Mautgebühren angefallen sind?
https://www.aftenposten.no/norge/i/x8aR7G…etale-bompenger
Übersetz Dir das mal mit dem Gockel ... Das ist zwar nur der oberste Teil des Artikels,
aber die Kernaussage ist da.
Danke Alfred, aber ich bin ziemlich verblüfft:
(
Dies ist die Nachricht von webtran.de über den von Dir referenzierten Artikel: "Ausländische Touristen müssen keine Mautgebühren zahlen.Norwegische Mautunternehmen werden nicht für Pässe aus ausländischen Fahrzeugen bezahlt. Im vergangenen Jahr beträgt der Verlust 200 Millionen Nok."
)
Gemäß bussgeld.org fallen Mautgebühren für jeden (außer für Krafträder) an - und es wird zu einem Transponder/autopass geraten, um 10% zu sparen.
Als wir 2019 zum ersten Mal in Norwegen waren, haben wir uns vorher registriert und tatsächlich ziemlich lange danach - mit einem halben Jahr Abstand - eine Rechnung erhalten, deren Betrag wir auch überwiesen haben.
Da dies bislang ausgeblieben ist, konnten wir wohl mautpflichtige Straßen vermeiden ( wirklich???). Ich wollte mit meiner Frage darauf hinaus, an wen man sich wenden kann oder sollte, um ein Bußgeld/Verhör dritten Grades am Hafen von Oslo zu vermeiden.
Vor Allem: was ist denn jetzt die korrekte Information?
Na ja, die Übersetzung "hinkt" mal wieder etwas.
"Slipper" in "Utenlandske turister slipper å betale bompenger" würde ich eher so deuten, dass ausländische Touristen ohne Bezahlung der Mout (warum auch immer?) davon kommen. Davon, dass diese keine Mout bezahlen müssen, ist meiner Meinung nach keine Rede.
Wir selber haben solch einen Brikk (Transponder)und sparen damit 20% bei der Straßenmout. Reich werden wir dadurch aber auch nicht.
Torsten
Einerseits: Die Drehscheibe mit den unregelmäßigen Verben (von Hueber) sagt: loslassen -
andererseits gemäß heinzelnisse.info: slippe [, slapp (preteritum), sluppet (partizip perfekt)] => davonkommen.
scheint also in beide Richtungen zu gehen.
@ Alfred - was sagst Du zu der Bedeutung/Übersetzung von slippe?
(Trotzdem leicht irritierend, denn ich bin ja mit dem PKW registriert ( bei der [FONT=&]Euro Parking Collection plc (EPC)), [/FONT]hätte also eine Rechnung erhalten müssen.
Ich will ja gerade vermeiden, bei der nächsten Einreise Schwierigkeiten zu bekommen.
Wo bekommt man denn so einen Transponder - wenn ich das richtig verstanden habe, kommt so etwas an die Windschutzscheibe?
EPC macht das nich mehr Axel.
Du musst Dich bei EPASS24 anmelden. Kreditkarte hinterlegen und in ein paar Tagen ist die Maut abgebucht.
Beste Grüße
Axel
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!