1. Forum
    1. Unerledigte Themen
    2. Themen der letzten 24 Stunden
  2. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  3. FAQ
  4. Hyttendatenbank
    1. Hausdaten eintragen
    2. Berrefjord
    3. Bjørnevåg
    4. Bømlo
    5. Hausvik
    6. Mevika
    7. Linesøya
  • Anmelden
  • Registrieren
  • Suche

  
 

 

 

come2norway.gif

Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Seiten
  • Forum
  • FAQ
  • Marktplatz-Eintrag
  • Erweiterte Suche
  1. Norwegen Angelfreunde, Freunde geben Auskunft
  2. Foren-Allerlei
  3. Sonstiges

Die reinste Goldgrube

  • alfnie
  • 30. Oktober 2022 um 13:22
  • alfnie
    Norweger, Ex-Nordfriese
    Reaktionen
    9.879
    Punkte
    56.029
    Beiträge
    7.311
    • 30. Oktober 2022 um 13:22
    • #1

    https://www.fiskersiden.no/forum/index.php

    Seit Google eine deutlich verbesserte Übersetzungs-Qualität liefert,
    kann es sich lohnen,
    beim dominierendem norwegischen Forum
    " Fiskersiden "
    Info's abzufischen.

    Ich hab' google mal etliche zufällig ausgewählte Sequenzen auf
    Deutsch übersetzen lassen und bin immer noch verblüfft
    über die derzeitige Sprach-Qualität, 2022.

    Vor gar nicht so vielen Jahren war ich mir noch sehr sicher,
    das google keinem guten Übersetzer jemals überhaupt auch nur
    das Wasser reichen könnte ... heute bin ich schlauer. Ganz neue
    Welten tun' sich jetzt auf für den, der möchte ...

    Eingeheirateter Lofoter seit 1994

  • nordfisker1.jpg

  • Achim.M
    Norwegen Freund
    Reaktionen
    1.013
    Punkte
    44.008
    Beiträge
    7.847
    Geburtstag
    6. Juli 1941 (83)
    Geschlecht
    Männlich
    • 30. Oktober 2022 um 16:33
    • #2

    Danke für diesen Link. :baby:

    Ich muss aber dazu sagen, wenn man Deinen Link anklickt bekommt man nicht automatisch eine Übersetzung ins Deutsch.
    Ich habe Deinen Link kopiert und in Suchzeile des Browser „Edge“ reingesetzt. Beim „Firefox“ klappte nicht.

    Das funktionierte dann. Ich wurde gefragt nach Übersetzung ins Deutsch. Wie ich dann mitbekam, ist nicht nur die Forenübersicht in Deutsch, sondern auch die Beiträge.

    „Die Lösung für jedes Problem – Arbeit, Liebe, Geld, was auch immer – ist, angeln zu gehen, und je schlimmer das Problem, desto länger sollte der Ausflug dauern.“ –

    John Gierach (* 21. Januar 1946/BS Colorado/USA)

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden

 

 

 

https://norwegen-angelfreunde.de/banner-rohfassung/klink_neu_banner_floater.png

 

 

Benutzer online in diesem Thema

  • 1 Besucher
  1. Datenschutzerklärung
  2. Kontakt
  3. Impressum
Treuesterne BBCodesammlung von norse
Zusatzbuttons in Forenbeiträgen von norse
Benutzer-bearbeiten-Link in der Profilvorschau von norse
Markierung abonnierter Themen von norse
Community-Software: WoltLab Suite™ 6.1.8