1. Forum
    1. Unerledigte Themen
    2. Themen der letzten 24 Stunden
  2. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  3. FAQ
  4. Hyttendatenbank
    1. Hausdaten eintragen
    2. Berrefjord
    3. Bjørnevåg
    4. Bømlo
    5. Hausvik
    6. Mevika
    7. Linesøya
  • Anmelden
  • Registrieren
  • Suche

  
 

 

vakuumtüte.gif

 

Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Seiten
  • Forum
  • FAQ
  • Marktplatz-Eintrag
  • Erweiterte Suche
  1. Norwegen Angelfreunde, Freunde geben Auskunft
  2. Foren-Allerlei
  3. Rund um Sport

Über - setzung, Haaland

  • alfnie
  • 2. September 2022 um 09:27
  • alfnie
    Norweger, Ex-Nordfriese
    Reaktionen
    9.895
    Punkte
    56.135
    Beiträge
    7.323
    • 2. September 2022 um 09:27
    • #1

    https://www.nrk.no/rogaland/haala…rny_-1.16088230

    Eingeheirateter Lofoter seit 1994

  • nordfisker1.jpg

  • Fjordfischer
    Grossfischtraeumer
    Reaktionen
    2.389
    Punkte
    11.044
    Beiträge
    1.506
    Geburtstag
    24. Mai 1970 (55)
    • 2. September 2022 um 14:03
    • #2

    In Deutschland bakahm man den Name ja auch nicht richtig ausgesprochen. Doppel aa ist im norwegischen ein o, soll heissen der Name wird nicht Haaland ausgesprochen sondern Holand.

    xx#,Bilder aus Norwegen fast ohne Fisch, aber dennoch spannend, auf:


    .,-( https://www.flickr.com/photos/138209459@N04/albums .,-(

  • Online
    Hoddel
    Moderator
    Reaktionen
    7.531
    Punkte
    150.251
    Beiträge
    27.126
    Website
    https://www.suednorwegen.org
    Geburtstag
    16. Januar 1949 (76)
    Geschlecht
    Männlich
    • 2. September 2022 um 14:35
    • #3

    Ist die Schreibweise Haaland nicht gleich zu setzen mit Håland?

    Viele Namen in Norwegen wurden so jedenfalls geändert.


    Hoddel

    Der Polarkreis beginnt oberhalb von Stavanger 8o ,
    "Ein Engel mit Flügel ist nicht so gut wie ein Engel mit Händen"
    (Konfuzius)

    Realer Vorname: Horst

    Reisebericht 1991 Grønsfjord Reisebericht 2001 Rekefjord Reisebericht 2004 Rosfjord

    Reisebericht 2008 Rosfjord Reisebericht 2009 Rosfjord Reisebericht 2010 Rosfjord

    Reisebericht 2011 Rosfjord Reisebericht 2013 Audnastrand Gruppenreise  Reisebericht 2022 Flohmarkt in Snig

    Meine Seite: 

  • Fjordfischer
    Grossfischtraeumer
    Reaktionen
    2.389
    Punkte
    11.044
    Beiträge
    1.506
    Geburtstag
    24. Mai 1970 (55)
    • 2. September 2022 um 14:49
    • #4
    Zitat von Hoddel

    Ist die Schreibweise Haaland nicht gleich zu setzen mit Håland?

    Viele Namen in Norwegen wurden so jedenfalls geändert.


    Hoddel

    Ja genau.

    xx#,Bilder aus Norwegen fast ohne Fisch, aber dennoch spannend, auf:


    .,-( https://www.flickr.com/photos/138209459@N04/albums .,-(

  • alfnie
    Norweger, Ex-Nordfriese
    Reaktionen
    9.895
    Punkte
    56.135
    Beiträge
    7.323
    • 2. September 2022 um 16:11
    • #5
    Zitat von Fjordfischer

    In Deutschland bakahm man den Name ja auch nicht richtig ausgesprochen. Doppel aa ist im norwegischen ein o, soll heissen der Name wird nicht Haaland ausgesprochen sondern Holand.

    Erbsenzähler-Modus an: Fonetisch richtig ausgesprochen ist das aber Hoh-land
    Erbsenmodus aus :biglaugh:

    Eingeheirateter Lofoter seit 1994

  • alfnie
    Norweger, Ex-Nordfriese
    Reaktionen
    9.895
    Punkte
    56.135
    Beiträge
    7.323
    • 2. September 2022 um 16:14
    • #6
    Zitat von Hoddel

    Ist die Schreibweise Haaland nicht gleich zu setzen mit Håland?

    Viele Namen in Norwegen wurden so jedenfalls geändert.


    Hoddel

    Nicht nur in Norge, Hoddel. ZB auch in Dänemark: Aarhus / Århus, ausgesprochen Oor-hus

    Eingeheirateter Lofoter seit 1994

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden

  1. Datenschutzerklärung
  2. Kontakt
  3. Impressum
Treuesterne BBCodesammlung von norse
Zusatzbuttons in Forenbeiträgen von norse
Benutzer-bearbeiten-Link in der Profilvorschau von norse
Markierung abonnierter Themen von norse
Community-Software: WoltLab Suite™ 6.1.8