Hooked.no dürfte bei vielen Freunden bekannt sein. Aus Interesse, was so alles „Nahrhaftes“ dort abzugreifen ist und zur Übung meiner sprachlichen Kenntnisse habe ich im Laufe der Zeit ein paar Geschichten und Informationen übersetzt (mit etwas, nennen wir es, künstlerischen Freiheiten #zwinker2*). Ich stelle einfach einmal einen der Berichte ein und falls Interesse besteht weitere. Daher bitte ich um entsprechende Rückmeldungen. Einleitend ist der Link zum Original angeführt, damit man sich auch die durchaus sehenswerten Fotos dazu ansehen kann.
Gruß Roland
Hooked
Magdeburger Angeltage am 8.-9. November 2025 wir sind dabei in Halle 1
Der Hamburger Stammtisch findet entweder am 22.11.2025 oder 29.11.2025 ab 16:00Uhr statt.
Hier klicken, zu den Beiträgen und der Abstimmung
-
-
Wir wollen mehr! 
-
Super Idee, Roland ! Du polierst Deine Sprachkenntnisse und produzierst
dabei gleichzeitig was richtig " Nahrhaftes ". Win-win vom Besten ! -
Hallo Roland,
vielen Dank für die Übersetzung
Würde mich über weitere Stories freuen.
Gruß, Heiko
-
Moin Roland!
Weiter so.....
-
Vielen Dank für das äußerst positive Feedback!
Weil gerade Weihnachten ist, gibt es gleich noch eine Story!Frohes Fest allen!
Roland
-
Hätte ich mir blos das Video nicht angeschaut.
-
Klasse Idee von Dir, Roland...
Wir haben den Newsletter abonniert...
-
Wie so oft liest die Mehrheit schweigend mit. Aber das ist ok.
Wenn dieses Thema auch noch abonniert wird, dann muss ich ja die nächste Story anbieten!
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!