Nö Achim.
Das Wort bezeichnet etwas, was man essen kann. In der Ursprungsform ist es aber nicht gerade appetitlich. Gibt man das norwegische Wort bei kystverket.no als Suchbegriff ein, bekommt man ein bruk (gardsbruk) angezeigt. Das ist es.
So ihr Rätselzecken, das war schon fast das Ergebnis!
Hoddel