ja franz,
dafür hatten wir bei anderen fragen zu knabbern -
und angeblich "bösen zungen" zufolge die böse 13 falsch (obwohl mit s beginnend und dem richtigen lösungsbuchstaben.....*rolleyes*...........so wird doch sdalnibba geschrieben.....:Ablach:)
lg rolf
[FONT=&]Frage 6:[/FONT]
[FONT=&]Hier half mir, dass ich mich erst vor kurzem auf den Internetseiten der Colorline rumgetrieben hatte und ich mich auch an meine Überfahrten Kiel-Oslo-Kiel erinnerte, von wo mir der Captain Kid mit einer lärmenden Kinderschar in Erinnerung geblieben war.[/FONT]
[FONT=&]Also war der erste Suchbegriff: norweg kinder colorline[/FONT]
[FONT=&]Der führte zu http://www.colorline.de/mini-kreuzfahrten/kinderermaessigung und dort war auch gleich ein Bild von ihm. Also musste es [/FONT][FONT=&]Captain Kid sein.[/FONT]
[FONT=&]Kurze Verunsicherung gab es noch bei der Rückwärtssuche.[/FONT]
[FONT=&]Suchbegriff: colorline Captain Kid[/FONT]
[FONT=&]Hier erschien, weil ich mit dem Tool „Übersetzung“ gearbeitet hatte, Kap[/FONT][FONT=&]i[/FONT][FONT=&]tän Kid. Also zwei verschiedene Buchstaben als Lösung. Habe mich aber dann doch für die „Originalschreibweise“ [/FONT][FONT=&]Captain Kid entschieden[/FONT]
Hallo Franz
Da hatte ich zunächst den Käpt`n Blaubär, aber der passte ja wegen der Buchstaben nicht. Erst später kam ich auf die ebgliche Schreibweise mit Captain, dann passte es. War für mich aber auch eine schwere Aufgabe und nur nach vielen Verwirrungen zu lösen.
Jürgen
[quote='berhafr','http://umzug.norwegen-angelfreunde.de/forum/index.ph…9196#post359196']Das Problem mit Frage 2 war für mich, daß heinzelnisse für Hintern oder das grobere Wort dafür eben nicht rumpa auswarf, sondern einige andere Übersetzungen. Erst ein anderes Übersetzungsprogramm spuckte dann die Spur aus.
Petri
Hallo Hans
wenn du Windows 7 hast, hast du ein Startfenster, wo du den Begriff Übersetzer findest. Der übersetzt auch norwegisch. Hast dann alles in einer Hand. Ich konnte damit problemlos den Hintern finden, jedoch zunächst überhaupt nicht auf der Karte. War für mich ein Riesenakt, bis das Lichtlein anging.
Jürgen
Frage 10, eine Frage mit sehr dramatischem Hintergrund.
Auch hier stand ein Member Pate, Matthias, danke für diesen Tipp !
Hier war die Geschichte sehr interessant, aber eine Fragestellung
kam uns nicht aus der Feder...Bis ich dann in einem Nebensatz den Versatz des Schiffes
Lodalen
durch die Flutwelle las. Da war es dann nicht mehr wit bis zur Fragestellung.
Das es noch eine dritte Flutwlle gab, hab ich erst beim Lesen eurer Beiträge erfahren.
Alles in Allem eine unendlich schreckliche Tragödie, die sich da zugetragen hat.
Auf den flyfotos der Kartenwerke ist gut erkennbar, wie groß die Fläche ist,
die da abgerutscht ist.
Gruß
Heiko
[FONT=&]Frage 10: [/FONT]
[FONT=&]Das Unglück selber war schnell gefunden. Über die Suchbegriffe: norweg see flut welle[/FONT]
[FONT=&]Kam ich auf die seite:[/FONT][FONT=&]http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Tsunamis[/FONT]
[FONT=&]Und dort auf den[/FONT][FONT=&]Felsabsturz des Ramnefjell in den Lovatn-See[/FONT]
[FONT=&]Das Schiff zu finden, war dann schon etwas schwerer.[/FONT]
[FONT=&]Aufgrund der Infos auf der o.a. Seite hab ich es dann mit lovatnet 1936 1905 versucht und bin auf die Seite http://www.360cities.net/de/image/norwe…4.00,-2.30,70.0 gestossen.Dort gab es ein Bild mit dem Titel „[/FONT][FONT=&]Lodalen - the wreck of the "Lodalen" [/FONT][FONT=&]also hab ich mir mal [/FONT][FONT=&]Lodalen [/FONT][FONT=&]notiert. Später fand ich dann noch auf der Seite[/FONT]
[FONT=&]http://www.nordfjord.no/en/Product/?TLp=438707[/FONT][FONT=&] den Hinweis: The tourist boat Lodalen was washed 350 metres inland.[/FONT]
Frage 11 war eigentlich in der Fragestellung etwas länger, aber wegen der
MOD-Rätselfragen wurde ein Absatz gestrichen.Trotzdem wühlten sich Rätselrater durch Gurgel und Wikidingenskirchen,
bis sie den Gesuchten gefunden hatten.
Ole Brude
war zugegen, als ein damals gebräuchliches hölzernes, offenens Rettungsboot
in den Wellen kenterte.Das brachte ihn auf die Idee, Rettungsboote aus Stahl
und in einer geschlossenen Bauweise zu fertigen.Als ein Prototyp fertig war, erhielt es von der Bevölkerung
den Spitznamen "Brudes Ei".Um die Seetüchtigkeit zu beweisen, schipperte er zusammen mit
drei Begleitern damit über den Atlantik.
Da die Herstellung dieser Boote zu teuer war, wurden nur 22 Exemplar davon gebaut.
Eines dieser Boote von Ole Brude ist übrigens in einem Museum in
Ålesund zu besichtigen.War da dran vorbeikommt, bitte ein Foto machen !
Ole wanderte nach Amerika aus und verstarb dort 1949.
Gruß
Heiko
[FONT=&]Frage.11[/FONT]
[FONT=&]Über die Suchbegriffe : norweg technik museum ei spuckte Google folgende Info aus:[/FONT]
[FONT=&]:[/FONT][FONT=&] Ole Brude – Wikipedia[/FONT]
[FONT=&]http://de.wikipedia.org/wiki/Ole_Brude[/FONT]
[FONT=&]November 1949 in Seattle) war ein norwegischer Seefahrer, der um 1904 ...
Aufgrund der Form entstand der Spitzname Brudes Ei. ... heute das Unternehmen
Brude Safety, welches Schiffssicherheitstechnik produziert. ... Aalesunder
Museum ... [/FONT]
[FONT=&]Dort nachgesehen und [/FONT][FONT=&]Ole Brude [/FONT][FONT=&]notiert.[/FONT]
dieses mal
only two words
die örtlichkeit und das ereignis war schnell gefunden
da ein kaputtes boot ein wrack ist: wrack lovatn oder noch besser wreck lovatn in den gockel stopfen, brachte entspannte rätselstunden..................*rolleyes*
synonyme können manchmal zum ziel führen - können............müssen nicht
Hallo Rätsel- und Angelfreunde,
es ist einfach unglaublich was da vom Sonnabend bis Sonntag früh um eins hier geschehen ist. Unglaublich für jemand , der ein WR zum 1. Mal mitgemacht hat. Ein dickes Daumen hoch an Alle, welche die Marathonverlosung mitgemacht haben, (Sorry, Smiley geht net) ob nu freiwillig oder ungewollt freiwillig ;).
Herzlichen Glückwunsch den Gewinnern der Preise. Meine Hochachtung gilt aber auch den "Erfindern" der Rätsel. Ja, ich hab die Aufgaben auch gelöst und bis auf 2 Fehlern die Linie zum Holmenkollen gefunden. Dem anfänglichen Ehrgeiz wich mit der Zeit die Neugier, die Fragen zu lösen. Dabei hab ich einiges über Norwegen erfahren und dies war mein persönlicher Gewinn. In diesem Sinn, macht weiter so, es ist nicht schädlich^^.
Wünsche Allen Angelfreunden ein besinnliches Weihnachtsfest und den richtigen Übergang ins Neue Jahr.
Gruß Bernd / blacky3012
Liebe Mods. liebe Rätselfreunde
Ich möchte hier die Gelegenheit nutzen, euch allen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes 2014
zu wünschen.
Habt alle jetzt eine schöne geruhsame Zeit nach dem Stress des Rätselns.
Tanken wir also alle wieder auf für das nächste Jahr, wenn es wieder heißt
" Rätselfreunde an die Gewehre "
Dann sind wir hoffentlich alle wieder dabei.
Ganz besonders möchte ich mich bei den Mods bedanken, die mit einer Engelsgeduld alle Einwände, Fragen und Hinweise aufnahmen und in netter verbindlicher Art antworteten.
Danke euch dafür !!
Gefreut habe ich mich über euch Rätsler, auch bei gegensätzlichen friedlich gelösten Auffassungen und besonders über meine neu gewonnenen Freunde.
Ich gehörte zwar nicht zu den Endgewinnern, habe jedoch im ZR 2 Pilker und ein Taschenmesser gewonnen und somit ein vorgezogenes Weihnachtsgeschenk erhalten.
Allen anderen Gewinnern wünsche ich viel Spass mit ihren Gewinnen.
Da fast alle fleissige Member hier im Forum sind, begegnen wir uns sicherlich noch öfter, wodrauf ich mich freue.
Bis dahin alles Gute und liebe Grüsse
Jürgen 
Nein, es juckt zwar in den Fingern auch etwas zu meinen "Eingaben" des Gockels zu hinterlassen, aber nee, das mach ich mitnichten. Ich hatte nach der Frage 11 gefragt und der liebe Heiko hat mir ein Ei auf die Schiene genagelt. Meine einzige ungelöste Frage. Pöööh, ich gebe jetzt doch keine Steilvorlage für zukünftige Fragestellungen und werde nie nicht jemals wieder nach weiteren Fragen fragen. Das hatte richtig weh getan. 
Überraschung!
Ja ist denn heute schon Weihnachten? Das fragte ich mich, als mein WR 2013 ZR-Überraschungspäckchen huete bei mir eintraf.
Nun nenne ich einen Color Line Pilker und jeweils ein Taschenmesser, Spot Licht und Kugelschreiber der Norwegen-Angelfreunde mein Eigen. Recht herzlichen Dank dafür, freut mich wirklich sehr.
Petri
Hans
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!
