Da ich immer noch das Gefühle habe, dass die Frageformulierung
als etwas ungenau verstanden wird, noch ein Tipp:Die dazugehörige Strasse wurde in den 70ern des letzten Jahrhunderts aus-
und umgebaut. Deshalb spricht man jetzt von "Gamle _ _ _ _ _ veien"
Nun sollte der Knochen aber gefallen - ääähhh gelutscht sein, oder ?
Gruß
Heiko
Na wenn es so ist *rolleyes*,dann brauch ich ja nur den Pass, Das mit dem Gamle_ _ _.......veien habe ich.
MfG Django
@ Heiko
haben wir jetzt das Triple im Buchstabensalat zusammen? 
Gruß Bora
@ Heiko
haben wir jetzt das Triple im Buchstabensalat zusammen?
Gruß Bora
Könnte sein.
Gruß
Heiko
@ Heiko
haben wir jetzt das Triple im Buchstabensalat zusammen?
Gruß Bora
Und jetzt kannst Du anfangen ein Lösungswort zu bauen. Fehlende Vokale können gegen kleines Entgelt beim Rätselmeister erworben werden.#zwinker2*
...Hab da wieder was gefunden, einesteils erscheint es zu einfach, andererseits erklärt es den letzten Hinweis von Heiko.
Die Strassen um die es hier geht, waren schon lange gefunden...#zwinker2*
Vegen, Veien, wat denn nu? müssen wir jetzt Erbsen zählen ?
Da ich immer noch das Gefühle habe, dass die Frageformulierung
als etwas ungenau verstanden wird, noch ein Tipp:Die dazugehörige Strasse wurde in den 70ern des letzten Jahrhunderts aus-
und umgebaut. Deshalb spricht man jetzt von "Gamle _ _ _ _ _ veien"
Nun sollte der Knochen aber gefallen - ääähhh gelutscht sein, oder ?
Gruß
Heiko
Moin Heiko!
Die Schreibweise ist aber heute eine andere......
Vegen, Veien, wat denn nu? müssen wir jetzt Erbsen zählen ?
Zur Erklärung:
vei, veien ist Normalform in Bokmål für (der) Weg, und wird etwa wei ausgesprochen.
veg, vegen ist radikalere Form (Samnorsk) in Bokmål für (der) Weg, aber wird als Bokmålsform dennoch wie oben,
wei ausgesprochen.
veg, vegen ist Normalform in Nynorsk für (der) Weg, und wird als Nynorskform immer weg ausgesprochen.
Die Form "veg" in Bokmål findet man vor allem in amtlicher Sprache. "Statens Vegvesen" (Die staatliche
Strassenbehörde) ist ein gutes Beispiel: Diese (Samnorsk-)Form lässt sich entweder als ein Bokmålswort oder als ein
Nynorskwort lesen und aussprechen.
Es gehört alles zu den Verwirrungen, die Norwegisch so interessant macht.
Hoddel
Hoddel für Deine Erklärungen.....war nur etwas verwirrt von Heikos Beitrag....
Da ich immer noch das Gefühle habe, dass die Frageformulierung
als etwas ungenau verstanden wird, noch ein Tipp:Die dazugehörige Strasse wurde in den 70ern des letzten Jahrhunderts aus-
und umgebaut. Deshalb spricht man jetzt von "Gamle _ _ _ _ _ veien"
Nun sollte der Knochen aber gefallen - ääähhh gelutscht sein, oder ?
Gruß
Heiko
Danke für den Tipp. Dann liege ich also richtig. 
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!
