Drei Deutsche in Seenot, 2 Tote

Zwei deutsche Angler sind bei einem Bootsunglück vor Mandal ums Leben gekommen. Ein dritter Mann, der sich ebenfalls mit im Boot befunden hat, ist mittlerweile außer Lebensgefahr

http://www.fvn.no/lokalt/mandal/…ml#.UXHLsL-ySTo

Mein Beileid den Angehörigen
______

die saison hat gerade so begonnen und schon der erste grosse daempfer.

neben erschrocken sein, betroffen sein und gedanken an die nun betroffenen familien bleibt aber auch, wenn man die eingelinkten artikel step by step langsam liest , wieder einmal unverstaendliches kopfschuetteln.

zitat aus l-a.no :
Skipper Kjell Ivar Kjelsnes på redningsskøyta «Hvaler», som er hjemmehørende i Mandal, forteller om vanskelige leteforhold. – Det blåste hardt på sjøen i dag. Bølgehøyden var tre-til fire meter, sier han.

mal grob uebersetzt : kapitaen K.I.Kjelsnes vom rettungskreuzer " Hvaler ", der in mandal beheimatet ist, berichtet ueber schwierige suchbedingungen. es war heute harter wind auf see.wellenhoehe war 3-4m , sagt er.

zusammen mit einem blick auf yr.no (kystvarsel), den letzten postings von farsundklaus im thread " farsund nyheter " und dem gerade von hoddel uebersetztem zitat ergibt sich ein erschreckender verdacht von unachtsamkeit gegenueber dem gefahrenpotential auf see.

man mag nun denken, "da kommt wieder der mit dem erhobenen zeigefinger" oder gar "immer diese klugscheisser" - doch scheinbar kann man es nicht oft genug sagen, schreiben und was auch immer.

sicherheit geht vor, fuesse weg vom wasser, wenns nicht hundert-( besser tausend ) prozentig passt. wie schon vorgepostet - DAS ist der tollste fisch - DAS ist der unbedingte noch angeltag - nicht wert. und wenn auch ganz viele wirklich zu " angeln pur " nach norge reisen ( es sei ihnen ja gegoennt ) - es gibt tage, da ist wandern die bessere idee.

bleibt die hoffnung, dass diese tragoedie vielleicht im hinterkopf bleibt und einige unvorsichtige im letzten moment vor ort doch abschreckt.

neben dem beileid den hinterbliebenen auf diesem wege auch ein dank an alle beteiligten rettungskraefte - die sicher alles versucht haben.

Schlimme Sache. Mein Beileid gilt den Angehörigen.

Wir sollten uns solche schrecklichen Ereignisse immer vor Augen halten wenn wir Entscheidungen (Wetter, Bekleidung, Angelgebiet) zu treffen haben.

Hallo, Sven hat recht mit seinen Ausführungen. Man kann nicht vorsichtig genug sein. Das Meer kennt keine Gnade.
Den Angehörigen mein Beileid.
Grüße brosme05

Auf Deutsch.......

20.04.13 10:23 - Nordbayerischer Kurier
Zwei deutsche Angler in Norwegen ertrunken
Zwei deutsche Urlauber sind beim Angeln in südnorwegischen Schären ertrunken. Wie ein Polizeisprecher in Mandal am Samstag angab, überlebte ein dritter Mann das Unglück. Er sei im Krankenhaus von...

Beileid den Angehörigen...

Hier ein Link über die Herkunft der Angler: http://www.tagesspiegel.de/weltspiegel/bo…en/8098342.html
Grüße, brosme05

Mein Beileit den Hinterbliebenen.

in tiefer Trauer Barschandy