Das kann doch kein Zufall sein...

Petrulla

Hallo Angelfreunde,

unsere Urlaubsreisen nach Norwegen verbrachten wir u.a.

- in Skorstad am Namsenfjord, unsere Gastgeber waren damals Ola und Lisbeth Skorstad,
- in Hjartholm am Sognefjord, waren unsere Gastgeber Aud und Arne Hjartholm und
- in Lefdal betreute uns Ole-Johan Lefdal

Haben die Vorfahren der genannten Vermieter etwas mit der Gründung der Ortschaften zu tun oder gibt es
hierfür eine andere Erklärung. Mangels verwertbarer Sprachkenntnisse konnten wir das vor Ort nicht in Erfahrung
bringen. Kennt jemand die Zusammenhänge?

Viele Grüße aus Gutenberg

Peter

Lasse

Beantworten kann ich diese Frage leider ebenfalls nicht, jedoch hast Du recht, die Auffälligkeit ist schon merkwürdig. Bin gespannt, was die Kenner zu Deiner These sagen.

Kaeptn · 19.08. - 31.08.2026 ________________________________________

Meine Urlaube 1999 bis 2004 verbrachte ich auf der Insel Stabben, am Fuße des Berges Stabben beim damaligen Vermieter Jan Stabben! Wer bietet mehr?

Teiwaz

Hört sich spannent an.

Wenn du schon mal auf Rügen warst, dort gibt es ähnliche Beispiele.
Natürlich nicht mit den Fjordnahmen aber Ortschaften und Landschaftsnahmen.

angelmaus

hi peter,

das ist auch kein zufall.
norwegische nachnamen leiten sich sehr oft von den orten/regionen ab, wo die vorfahren geboren wurden bzw. lebten.
schau dir mal in kleineren orten die briefkästen an, die meist auch an den zufahrtwegen der häuser stehen.
da wirst du den ortsamen als nachnamen meist mehrmals entdecken.
damals bei unseren ersten urlaub auf bømlo ist es mir auch aufgefallen und ich fand es zunächst auch merkwürdig.

G A S T 1

Wie die Angelmaus schon schrieb, heissen die meisten Norweger nach dem Wohnort ihrer Vorfahren. Viele Namen enden auf -dal, -vik, -holm, -land, -stad, -hus usw. alles Ortsbezeichnungen.

Wir Deutschen dagegen, haben ja oftmals unsere Namen nach der Tätigkeit entfernter Vorfahren verpasst bekommen: Müller, Meier, Schulz, Fleischer, Becker, Fischer usw.

Gruss
smolt

Petrulla

Vielleicht liegt es daran, dass sich die Norweger auch ohne bestätigten Bebauungsplan eine dauerhafte Bleibe schaffen
können nach dem Motto:
- hier gefällt es mir,
- 50 m höher habe ich eine super Aussicht,
- mein Nachname ist (z.B.) Draggen,
- meine Postanschrift ist .....0815 Draggen,
- das Felsmassiv hinter mir ist das Draggen-fjellet und
- an meinem Wohnort mündet das Flüsschen Draggen in den Fjord (von mir aus auch Draggenfjord)

Die Erschließung ist kein Problem, Tunnel in den Fels, Stromkabel durch den Fjord etc. Wer zuerst da ist, wird Bürgermeister und macht die Gesetze. So könnte es vor einigen hundert Jahren gewesen sein.

In Deutschland erhalte ich mit Sicherheit keine Baugenehmigung, wenn ich nur wenige Meter außerhalb der Bebauungs-
grenze liege. In Norwegen habe ich das Gefühl, dass es diese Einschränkungen - zumindest in den dünn besiedelten
Regionen - nicht gibt und man diesbezüglich etwas freier über die Errichtung von Häusern entscheiden kann.

Aber vielleicht kennt jemand die korrekten Zusammenhänge.

Viele Grüße

Peter

Petrulla

Hallo Sybille, grüß dich, Smolt,

das leuchtet ein und ist auch nachvollziehbar. Jetzt müssen wir nur noch eine Frage klären:

Wer war zuerst da, das Örtchen von dem der Vorfahre seinen Namen hat
oder der Vorfahre, nachdem die Ansiedlung benannt wurde?

Ist wahrscheinlich die gleiche Frage wie "Wer war zuerst da, das Ei oder das Huhn?"

Vielen Dank für eure Mithilfe und eine geruhsame Nacht.

Peter

macker

Ich hatte deshalb mal meinen Vermieter Arian Borhaug in Borhaug gefragt.
Der sagte mir das es in Norwegen oft so ist und eben damit zusammenhängt wo die Familien leben.
Die alteingesessnen Familien heissen eben so wie der ort.

Gruß Jörg

RMuck

Zitat von Petrulla

Hallo Angelfreunde,
unsere Urlaubsreisen nach Norwegen verbrachten wir u.a.
- in Skorstad am Namsenfjord, unsere Gastgeber waren damals Ola und Lisbeth Skorstad,
- in Hjartholm am Sognefjord, waren unsere Gastgeber Aud und Arne Hjartholm und
- in Lefdal betreute uns Ole-Johan Lefdal
Haben die Vorfahren der genannten Vermieter etwas mit der Gründung der Ortschaften zu tun oder gibt es
hierfür eine andere Erklärung. Mangels verwertbarer Sprachkenntnisse konnten wir das vor Ort nicht in Erfahrung
bringen. Kennt jemand die Zusammenhänge?
Viele Grüße aus Gutenberg
Peter

Alles anzeigen

Ja, so ist es. (Laut Aussage meiner Norwegisch -Dozentin)

Die Familiennamen waren meist Namensgeber der Ortschaften, oft auch eine Tätigkeit die dann ein Name wurde.

Jetzt mitmachen!