Nimm die beiden englischen Worte und ersetze sie durch Norwegische. 
Hoddel
Schilder am Straßenrand in Norwegen. (Quiz)
-
Hoddel -
26. August 2012 um 11:44 -
Geschlossen
-
-
ddddd
-
so sieht das "Orginal" aus
-
Auflösung Schild #32
Es heißt ja bed & brekfest, also sollte es auf Norwegisch seng & frokost heißen. Die offizielle Bezeichnung ist aber rom & frokost.
Es gibt Frühstück, wenn man da übernachtet.
Richtige Lösungen kamen von:
[TABLE='class: grid, width: 180']
[tr][td]nugget101
[/td][/tr][tr][td]nugget102
[/td][/tr][tr][td]Kaeptn
[/td][/tr][tr][td]jens1970
[/td][/tr][tr][td]Pitti72
[/td][/tr][tr][td]Zauberlehrling
[/td][/tr][tr][td]Rookie
[/td][/tr][tr][td]Jorge
[/td][/tr][tr][td]Norge-Friedel
[/td][/tr][tr][td]mein kumpel lutz
[/td][/tr][tr][td]nord63
[/td][/tr][tr][td]Fischmetz
[/td][/tr][tr][td]Elisa
[/td][/tr][tr][td]fjordsven
[/td][/tr][tr][td]Dorschhexe
[/td][/tr][tr][td]dolphin_nici
[/td][/tr][tr][td]Ossi 52
[/td][/tr][tr][td]Nisse
[/td][/tr][tr][td]fjord
[/td][/tr][tr][td]andreas michael
[/td][/tr]
[/TABLE]Gesamtpunktzahl:
[TABLE='class: grid, width: 250']
[tr][td]Name
[/td][td]Punkte
[/td][/tr][tr][td]Andreas Michael
[/td][td]25+
[/td][/tr][tr][td]Ossi 52
[/td][td]32
[/td][/tr][tr][td]Nisse
[/td][td]32
[/td][/tr][tr][td]fjord
[/td][td]32
[/td][/tr][tr][td]Dorschhexe
[/td][td]32
[/td][/tr][tr][td]Zauberlehrling
[/td][td]30
[/td][/tr][tr][td]mein kumpel lutz
[/td][td]28
[/td][/tr][tr][td]nord63
[/td][td]27
[/td][/tr][tr][td]Kaeptn
[/td][td]27
[/td][/tr][tr][td]fjordsven
[/td][td]27
[/td][/tr][tr][td]dolphin_nici
[/td][td]26
[/td][/tr][tr][td]Aqua M
[/td][td]26
[/td][/tr][tr][td]CAKL
[/td][td]23
[/td][/tr][tr][td]Norge-Friedel
[/td][td]19
[/td][/tr][tr][td]Fischmetz
[/td][td]18
[/td][/tr][tr][td]jens1970
[/td][td]17
[/td][/tr][tr][td]Elisa
[/td][td]17
[/td][/tr][tr][td]Matthias other1
[/td][td]16
[/td][/tr][tr][td]nugget101
[/td][td]13
[/td][/tr][tr][td]Fjordfischer
[/td][td]13
[/td][/tr][tr][td]nugget102
[/td][td]11
[/td][/tr][tr][td]Lachsfan
[/td][td]9
[/td][/tr][tr][td]freddy
[/td][td]9
[/td][/tr][tr][td]Jorge
[/td][td]8
[/td][/tr][tr][td]sylvia
[/td][td]6
[/td][/tr][tr][td]MacGyver
[/td][td]5
[/td][/tr][tr][td]Wojdi
[/td][td]4,8
[/td][/tr][tr][td]Pitti72
[/td][td]4
[/td][/tr][tr][td]Dieter44
[/td][td]4
[/td][/tr][tr][td]Seahavk
[/td][td]3
[/td][/tr][tr][td]DocE
[/td][td]3
[/td][/tr][tr][td]Achim.M
[/td][td]3
[/td][/tr][tr][td]Frieder
[/td][td]2
[/td][/tr][tr][td]Rookie
[/td][td]1
[/td][/tr][tr][td]Norgefisch
[/td][td]1
[/td][/tr][tr][td]Frank auf Bømlo
[/td][td]1
[/td][/tr][tr][td]Brutzeljoe
[/td][td]1
[/td][/tr][tr][td]Ballast1
[/td][td]1
[/td][/tr][tr][td]Angel-Lene
[/td][td]1
[/td][/tr][tr][td]Jürgen Chosz
[/td][td]0,5
[/td][/tr]
[/TABLE]Hoddel
-
Schild #33
Bitte keine Ergebnisse hier im Forum Posten, nehmt bitte das Formular:
Formular für Lösungen hier anklicken
Hier werden LKW's aufgebockt!
Hoddel
-
Ist so ruhig hier, scheint einfach zu einfach zu sein->..
-
nabend ,könnte sein andreas schild 33 ist glaub ich zumindest international gleich oder ähnlich
-
Sehr ruhig sogar. Heute kam das neue Schild mit reichlicher Verspätung. Das lag daran, dass wir Besuch hatten. Morgen wieder am Vormittag.
Da dieses Schild nicht besonders schwer ist, sind es mal ausnahmsweise keine 24 Stunden.@ Jürgen:
Das war nicht richtig.Hoddel
-
Nachdem ich alle Übersetzer und sogar Wikipedia bemüht habe hab ich mal ne Lösung losgeschickt, aber ob sie stimmt:confused:
Das hat sich überschnitten, ich gebs auf, diese Sachen kann man wohl nur auf gut Glück raten. -
Jens
Hoddel
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!