In Gedenken an die Opfer vor einem Jahr in Oslo und auf Utøya.
Die Opfer:
http://prosjekt.tv2.no/22-juli/personer/ofrene/
Das wohl ergreifendste Lied von Maria Mena in der Domkirche von Oslo:
Mit lille land
[video=youtube_share;tOQAVXLKq2A]
Aufbereitet von NRK (Norwegischer Fernsehsender)
Hier der Text:
Mitt lille land
Et lite sted, en håndfull fred
slengt ut blant vidder og fjord
Mitt lille land
Der høye fjell står plantet
mellom hus og mennesker og ord
Og der stillhet og drømmer gror
Som et ekko i karrig jord
Mitt lille land
Der havet stryker mildt og mykt
som kjærtegn fra kyst til kyst
Mitt lille land
Der stjerner glir forbi
og blir et landskap når det blir lyst
mens natten står blek og tyst
Mitt lille land
Et lite sted en håndfull fred
slengt ut blant vidder og fjord
Mitt lille land
Der høye fjell står plantet
mellom hus og mennesker og ord
Og der stillhet og drømmer gror
Som et ekko i karrig jord
------------------------------------
Mein kleines Land
Ein kleiner Platz, eine Handvoll des Friedens
ausgeworfen unter dem Bergplateau und Fjorden
Mein kleines Land
Wo hohe Berge gepflanzt werden
unter Häusern, Leuten und Wörtern
Wo Schweigen und Träume wachsen
Wie ein Echo in der unfruchtbaren Erde
Mein kleines Land
Wo das Meer mild und weich tapst
wie ist das von der Küste zärtlich, um im Leerlauf zu fahren
Mein kleines Land
Wo Sterne dadurch gleiten
und wird Landschaften, wenn das leichter wird
während die Nachttische dort - düster und still
Mein kleines Land
Ein kleiner Platz, eine Handvoll des Friedens
ausgeworfen unter dem Bergplateau und Fjorden
Mein kleines Land
Wo hohe Berge gepflanzt werden
unter Häusern, Leuten und Wörtern
Wo Schweigen und Träume wachsen
[HR][/HR]
Vielleicht möchte der eine oder andere durch das Video einmal kurz inne halten.
Danke
Hoddel
