Wegen dem Grinsen war ich zuerst hier (siehe Foto) gelandet. Da hätte ich mir vorstellen können, dass Hoddel da auch gegrinst hat, als er das gesehen hat.
Der Ort hat auch nur vier Buchstaben und die Übersetzungsmaschine lieferte "rauh". Passte ja ganz gut. Aber beim genaueren hinsehen, hatte das zu übersetzende Wort 5 Buchstaben.
Franz,
wundern würde es mich nicht, wenn der Stuhl auf dem Felsen
tatsächlich ein Angelplatz wäre:
Auf der Rückfahrt vom Sognefjord sind wir dem Lauf eines Flusses
gefolgt, der so ähnlich wie auf Deinem Bild gen Meer strömte.
An den Felswänden waren die unglaublichsten Konstruktionen für
Angelplätze und deren Zuwegung zu sehen - kilometerlang.
Daher kommt wahrscheinlich die Erfindung der Einhandrute !!!
Aber nun zurück zum Rüätsel:
Dies war ein Beitrag ohne GEWOLLTE Tipps
(man muss ja langsam vorsichtig werden mit dem, was man schreibt... 
)
Gruß 
Heiko
Sorry Sonnenschein... so hat sich Furu wohl für Dich erledigt 
