Es läuft noch ein bissle schleppend an. Ich vermisse noch viele Teilenehmer auf meiner Liste.
Ich bin dieses Jahr nicht dabei. Ich muss Ende des Monats ins Krankenhaus wegen einer OP und kann nicht sagen wie lange ich brauche um wieder auf die Beine zu kommen.
LG Jens
Bis jetzt habe ich keine neuen Infos zu den Boxen von Schaumaplast, aber ich kann die Tage mal bei Herrn Wolf anrufen und nachfragen.
Gruß Jens
Ich habe gerade mal nachgesehen-
Die Deutsche Sportfischer- Prüfung habe ich 1965 abgelegt.
Wo? In Bremen...
Trotz Prüfung in Bremen ist aus dir ja doch noch etwas anständiges geworden...:Ablach:
Über diesen wunderschönen Rekordlachs wurde gestern Abend schon im "Sachsenspiegel" berichtet. Wer den Bericht mal anschauen will,
hier der Link:
https://m.youtube.com/watch?v=y-qP8bXRS-4&feature=youtu.be</a></p><p><br></p><p>Gruß Jens<br>
Es ist ein Wahnsinn und beeindruckt mich immer wieder, was die Norweger in ihre Infrastruktur investieren im Verhältnis zu ihrer Bevölkerungsgröße. Sehenswert in diesem Beitrag sind vor allem die Videoanimationen!!!
In der Elbe in Sachsen sind die Schwarzmundgrundeln auch schon angekommen.
Dieses Exemplar habe ich am 21.7.2017 in der Elbe auf Höhe Mühlberg auf der sächsischen Elbseite gefangen. Im ersten Moment wußte ich auch nichts mit diesem Fisch anzufangen. In 50 Jahren als Angler hatte ich so einen Fisch noch nicht gesehen, aber dann fielen mir die Berichte über die Invasion der Schwarzmundgrundeln in unseren Flüßen ein und sieh da, es war eine 
Die Fischereibehörde Sachsen hat die Angler aufgefordert, Fänge von Grundeln an sie zu melden, um festzustellen, wie weit diese bis jetzt in die Elbe vorgedrungen sind.
Welche Auswirkungen das hat, wird sich zeigen, da gibt es verschiedene Theorien. Angeblich sollen sie ja auch ein gutes Zanderfutter sein. Ich habe sie dann auch als Köderfisch verwendet, aber leider ohne Erfolg. 
Gruß Jens
Lieber Frank, auch von mir die besten Wünsche zu deinem Geburtstag.
Ich hoffe dir geht's gut. Ich wollte ja schon lange mal bei dir vorbeikommen, aber ich bin schon ewig nicht mehr in deine Ecke zum Angeln gekommen.
Liebe Grüße
Jens
Die Essenz der zweiten Mail sagt kurz und gut aus,
das man die ursprüngliche, die erste Mail, einfach vergessen soll,
weil diese irrtümlich verschickt wurde.
Bedeutet das, daß die umweltbasierte Maut erst einmal vom Tisch ist oder was???? :-?
Die spinnen, die Norweger....... 
Gruß Jens
Wie einige andere hatte ich auch das Schreiben von Autopass.no bekommen (siehe Eingangspost von Frieder)
Heute habe ich von Europarking Collection, der Firma, die die Mautgebühren einzieht, ein Schreiben in mehreren Sprachen mit dem Titel
" Apology / Unnskyldning / Entschuldigungsschreiben / Przeprosiny / Excuusbrief"
bekommen, mit dem ich nicht so recht etwas anfangen kann.
Hier mal der komplette Text:
[TABLE='width: 650, align: center']
[TD='width: 650']
[/TD]
[/TABLE]
[TABLE='width: 650, align: center']
[TD='width: 1, bgcolor: #ababab'][/TD]
[TD='width: 39'][/TD]
[TD='width: 570'] The following message is sent on behalf of the Norwegian Public Roads Administration by Euro Parking Collection plc.
Følgende melding sendes av Euro Parking Collection plc på vegne av Statens Vegvesen.
Die folgende Mitteilung wird im Auftrag der norwegischen Staatsstraßenverwaltung (Statens Vegvesen) durch Euro Parking Collection gesendet.
Poniższa wiadomość została wysłana w imieniu Administracji Norweskich Dróg Publicznych przez Euro Parking Collection plc.
Het navolgende bericht wordt verzonden door Euro Parking Collection plc, namens de Noorse Openbare Wegenadministratie. [TABLE='width: 570, align: center']
[TABLE='width: 570, align: center']
[TD='width: 570']
[/TABLE]
[TABLE='width: 570, align: center']
[TD='width: 1, bgcolor: #ababab'][/TD]
[TD='width: 24'][/TD]
[TD='width: 520'] English
You have previously received an email from us in reference to the introduction of environmental differentiation of road toll fees in Norway. The email was issued in error, for which we apologise. Please ignore that email.
The error occurred when a data file containing email addresses of customers with active AutoPASS accounts was extracted from the account database. As part of the export, inactive tourist accounts were incorrectly exported, together with the active accounts. EPC received the data file with the contact information and the vehicle registration numbers linked to the accounts. Based on this, an email was sent to all email addresses provided in the file that was received.
No other parties are involved, apart from the Norwegian Public Roads Administration, EPC and you, as the account holder who received information regarding the vehicle registration number you had a tourist account for. Measures have been put in place to ensure that similar errors do not occur in future.
If you plan to drive in Norway again, we encourage you to register the vehicle you will be using at http://www.autopass.no/ed. The reason for doing this is so that you receive the correct tariff for the passages made at those road toll stations with environmental differentiated passage fees.
[HR][/HR] Norsk
Du har tidligere mottatt e-post fra oss i forbindelse med innføring av miljødifferensierte bompengetakster i Norge. Du mottok denne ved en feil. Vi beklager at du feilaktig mottok denne e-posten. Du kan se bort fra den.
Feilen oppsto da en datafil for kunder med aktiv AutoPASS avtale skulle kopieres ut fra avtaleregisteret. Ved en feil ble kunder med avsluttet turistavtale kopiert over sammen med de aktive avtalene. EPC mottok datafilen med kontaktinformasjon og bilens registreringsnummer for hver avtale. Så sendte EPC mailen til alle som sto på adresselisten.
Det er ingen andre enn EPC og deg som avtalepart som har fått informasjon om hvilket registreringsnummer du hadde turistavtale for. Vi har sperret for tilsvarende kopieringsfeil i fremtiden.
Hvis du skal kjøre i Norge igjen, vil vi oppfordre deg til å registrere bilen du skal kjøre med på http://www.autopass.no/ed. Dette for at du skal få riktig takst på bompasseringene dine i bomanlegg med miljødifferensiering.
[HR][/HR] Deutsche
Sie haben zuvor eine E-Mail von uns erhalten, in Bezug auf die Einführung der Umweltdifferenzierung von Mautgebühren in Norwegen. Die E-Mail wurde fehlerhaft ausgegeben, wofür wir uns entschuldigen möchten. Bitte ignorieren Sie diese E-Mail.
Der Fehler trat auf, als eine Datendatei mit E-Mail-Adressen von Kunden mit aktiven AutoPASS-Konten aus der Kontodatenbank extrahiert wurde. Im Rahmen der Ausfuhr wurden inaktive Touristkonten falsch exportiert, zusammen mit den aktiven Konten. EPC erhielt die Datendatei mit den Kontaktinformationen und den Kfz-Kennzeichen, die mit den Konten verknüpft sind. Auf dieser Grundlage wurde eine E-Mail an alle E-Mail-Adressen gesendet, die in der empfangenen Datei angegeben wurden.
Keine anderen Partein, ausser der norwegischen Staatsstraßenverwaltung (Statens Vegvesen), EPC und Ihnen der Kontohalter, wurden bei dem Informationsaustausch bezüglich Ihres Kfz-Kennzeichens Ihres Touristenkontos involviert. Es wurden Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass in Zukunft keine ähnlichen Fehler auftreten.
Wenn Sie planen, wieder in Norwegen zu fahren, empfehlen wir Ihnen das Fahrzeug, das Sie verwenden werden, hier zu registrieren: http://www.autopass.no/ed. Dies ist um sicherzustellen, dass Sie den richtigen Tarif bei den Mautstellen erhalten, wo umweltbedingten Mautgebühren eingeführt wurden.
[HR][/HR] Polskie
Otrzymali Państwo wcześniej e-mail w związku z wprowadzeniem środowiskowo zróżnicowanej opłaty za przejazdy drogami płatnymi w Norwegii. E-mail ten został wysłany przez pomyłkę, za co uprzejmie przepraszamy. Prosimy o jego zignorowanie.
Błąd powstał w momencie, kiedy został eksportowany z bazy danych plik z danymi adresowymi e-mail klientów z aktywnymi subskrypcjami Autopass. Jako część eksportu danych, nieaktywne konta turystyczne zostały niepoprawnie pobrane wraz z aktywnymi kontami Autopass. EPC uzyskało plik zawierający informację z danymi kontaktowymi wraz z numerem rejestracyjnym pojazdu przypisanym do subskrypcji. Na tej podstawie został wysłany email do wszystkich odbiorców, zawartych w otrzymanym pliku.
Inne osoby niepowołane nie są zaangażowane. Tylko Administracja Norweskich Dróg Publicznych, EPC i Państwo, którzy jako posiadacz konta Autopass otrzymali informację dotyczącą pojazdu przypisanego do posiadanego konta turystycznego. Zostały podjęte kroki, aby podobne sytuacje nie zdarzyły się w przyszłości.
Jeśli planują Państwo w przyszłości podróż do Norwegii, zachęcamy do zarejestrowania użytkowanego pojazdu na stronie http://www.autopass.no/ed Celem rejestracji jest naliczanie poprawnej taryfy za przejazdy przez bramki, które wprowadziły środowiskowo zróżnicowane opłaty.
[HR][/HR] Nederlands
U heeft al eerder een e-mail van ons ontvangen in verband met de invoering van de milieudifferentiatie van tolheffing in Noorwegen. Deze e-mail is helaas per abuis aan u verzonden, onze welgemeende excuses hiervoor. We verzoeken u hierbij deze e-mail te negeren.
Deze fout is opgetreden toen er een gegevensbestand met e-mailadressen van klanten met actieve AutoPASS-accounts werd geëxtraheerd uit de account database. Als onderdeel van het exporteren zijn hierbij per abuis ook inactieve toeristenaccounts geëxporteerd, samen met de actieve accounts. EPC ontving het gegevensbestand met de contactgegevens en kentekennummers van de voertuig(en) die zijn gekoppeld aan de accounts. Op basis van deze informatie , is er een email verzonden naar alle e-mailadressen die stonden vermeld in het aangedragen bestand.
We benadrukken het feit dat er geen andere partijen betrokken zijn, behalve de Noorse Openbare Wegenadministratie, EPC en u als de accounthouder die informatie heeft ontvangen betreffende het kentekennummer waar u een toeristenaccount voor had. Er zijn de nodige maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat dergelijke fouten zich niet meer zullen voordoen in de toekomst.
Als u in de toekomst weer van plan bent in Noorwegen te reizen, raden we u aan om het voertuig dat u gaat gebruiken aan te melden op http://www.autopass.no/ed. De reden hiervoor is dat dan het juiste tarief word toegepast op de passages die u heeft gemaakt bij die tolstations met milieu-gedifferentieerde tolheffingen.
[/TD]
[TD='width: 24'][/TD]
[TD='width: 1, bgcolor: #ababab'][/TD]
[TD='bgcolor: #ababab'][/TD]
[TD='bgcolor: #ababab'][/TD]
[TD='bgcolor: #ababab'][/TD]
[TD='bgcolor: #ababab'][/TD]
[TD='bgcolor: #ababab'][/TD]
[TD='bgcolor: #ababab'][/TD]
[TD='bgcolor: #ababab'][/TD]
[/TABLE]
[/TD]
[/TABLE]
[TABLE='width: 100%, align: center']
[/TABLE]
Should you not wish to receive any further information regarding Environmental Differentiation please use the following link:
Ønsker du ikke å motta ytterligere informasjon om miljødifferensiering benyttes følgende link:
Sollten Sie keine weiteren Informationen zur Umweltdifferenzierung erhalten möchten, verwenden Sie bitte folgenden Link:
Jeżeli nie chce Pan/i otrzymywać dalszych informacji związanych z Dyferencjacją Środowiskową, prosimy o kliknięcie na poniższy link:
Als u in de toekomst geen informatie meer wilt ontvangen over Milieu-Differentiatie, gebruik dan de volgende link:
https://www.epcplc.com/environ…-a336c77109b0/unsubscribehttps://www.epcplc.com/environ…-a336c77109b0/unsubscribe
[/TD]
[TD='width: 39'][/TD]
[TD='width: 1, bgcolor: #ababab'][/TD]
[TD='bgcolor: #ababab'][/TD]
[TD='bgcolor: #ababab'][/TD]
[TD='bgcolor: #ababab'][/TD]
[TD='bgcolor: #ababab'][/TD]
[TD='bgcolor: #ababab'][/TD]
[TD='bgcolor: #ababab'][/TD]
[TD='bgcolor: #ababab'][/TD]
[/TABLE]
Euro Parking Collection plc (EPC)
Vielleicht kann mir mal jemand erklären was die wollen oder was da schief gegangen ist......
Gruß Jens
Verwende Talkumpulver, das bekommt du in jeder Apotheke für ein paar Cent. Talkumpulver wird häufig als Trennmittel verwendet um Verklebungen zu vermeiden.
Von WD40 und anderen fettigen oder öligen Substanzen lass bloß die Finger, damit quillen dir garantiert die Steckverbindungen auf!!!!
Gruß Jens
