Kindermörder

alfnie

https://www.kystogfjord.no/nyheter/forsid…-smaafiskfangst

Norwegens Fischern geht's so gut, wie nie zuvor. Nix desto weniger müssen
einige Fischerei-Redereien vor lauter Gier immer noch einen drauflegen.
Das war in diesem Fall so übel, das sogar der gut bezahlten Mannschaft
der Kragen platzte ...

.... vor der Insel Bjørnøya wurden Hunderttausende Dorschbabies von
umbei einem kg ( 1 kg ) und hart-hart am Mindestmass gefangen und zu Filet
verarbeitet. Die Mannschaft folgte den Anweisungen der Reeder/Investoren.
Die werden jetzt hoffentlich öffentlich geteert und gefedert.

alfnie

Ich meinte Zehntausende, nicht Hunderttausende ... sorry

Interessant auch die Kommentare von Ellingsen und
anderen Branchen-Leuten

SeelachsBenno

Zitat von alfnie

Interessant auch die Kommentare von Ellingsen und
anderen Branchen-Leuten

Die da lauten ???

alfnie

Zitat von SeelachsBenno

Die da lauten ???

ZB meint wer (im übertragenen Sinne) das die, die oft am
lautesten wegen der Tourie-Fänge jammern, oft selbst die schlimmsten
Kindermörder seien ...

Solche Leser-Kommentare sind nicht so ganz einfach
verständlich zu verdeutschen.

SeelachsBenno

Zitat von alfnie

ZB meint wer (im übertragenen Sinne) das die, die oft am
lautesten wegen der Tourie-Fänge jammern, oft selbst die schlimmsten
Kindermörder seien ...
Solche Leser-Kommentare sind nicht so ganz einfach
verständlich zu verdeutschen.

Danke, das du dich an der Übersetzung versucht hast !!

Der Meinung von ZB (?) kann ich mich durchaus anschließen !!!

Übrigens kann ich auf der Seite gar keine Leser-Kommentare finden ??

Willimann

ZB = Zum Beispiel

SeelachsBenno

Zitat von Willimann

ZB = Zum Beispiel

Okay !!

Aber den kenne ich trotzdem nicht !!

yrkjepilker

Mein Vermieter/Fischer hat nach dem Netzentleeren einen Seelachs mit ca. 90 cm mit einem "Bääh" wieder im Fjord versenkt. Nur die Fische bis 60 cm wurden ausgenommen und filetiert. Ein Tyske-Angler hätte bei dem Bääh-Fisch die Kamera gezückt.
Bei Ausfahrten, auf denen ich ihn begleitete, wunderte ich mich darüber wie viele Fische, besonders Sei wieder über Bord gingen. Es hing wohl mit den Bestellungen zusammen, wer nimmt schon Sei wenn Torsk gefragt ist....

Jetzt mitmachen!