Hallo Stekus,
den Artikel habe ich kopiert. Er bietet sicherlich einen eindrucksvollen Lesestoff in unserem Norsk-Kurs ( unsere Lehrerin kommt aus dem Troms-Gebiet ) .
Es ist erschreckend, zu welchem extremen ausbeuterischen Verhalten materielle Gier die Leute treibt, die als Gäste getarnt in dieses großzügige Land kommen, sich aber wie Räuber und Diebe verhalten.
Gruß
bergfish
viel spass beim übersetzen! hast du dir auch die kommentare angeschaut? die sind ja nun nicht ganz so leicht zu verstehen (nehme ich an) weil da mehr umgangssprache genutzt wird als im nachrichtentext. gibt ev. den extra "kick" beim lernen! 
Die Kommentare haben wir mit Hilfe von Rudd -unserer Lehrerin- dann schließlich auch verstanden.
Insgesamt gab es ungläubiges Staunen in der Klasse über diese dreiste Tat!
Gruß bergfish
Ups, hier ist der ganz private deutsche Gerichtshof am tagen 
...... ich werfe nicht den ersten Stein !
Ups, hier ist der ganz private deutsche Gerichtshof am tagen
...... ich werfe nicht den ersten Stein
Lauter ehrliche Angler hier Tiveden. Die bösen sind sicher in den anderen Foren.(Scherz!!) Das eine oder andere Kilöschen werden sicher einige noch beim wiegen übersehen. Will deswegen keinen verteufeln. Aber der Unterschied wird's machen 20 kg zu 250 kg. Das ist kriminelle Schmuggelei.
Aber auch wenn ich "nur" mit wenig Aufschlag erwischt werde: Gesetz ist Gesetz! Ich hab's zu tragen (zahlen) und nicht zu meckern.
Aber bitte es prüfe ein jeder ob er reinen Herzens ist. Ich meine bei kleinen Aufschlägen.
Gruß
HeinzJürgen
Mir stellt sich die Frage, war es weniger verwerflich, als es das Gesetz noch nicht gab ?
Die meisten Gesetze reglementieren den, der von Hause aus nicht maßlos ist, und andere halten sich gar nicht dran.
Was ich halt nicht mag, dass das was anders ist, gleich falsch, verwerflich oder sonst was ist, ohne zu wissen welche Hintergründe das Handeln hat.
Wenn jemand sagt, dass er nichts von 15 kg weiß, dann ist der nicht gleich dumm, und ignorant, kann sein das dieser Jemand einfach nur Analphabet ist. Ich weiß dass ist weit her geholt, aber kennen wir die Lebensumstände des Nachbarn 10 Häuser weiter ? nein, aber alles über nen Angler mit 250kg Fisch im Gepäck.
Also ich mag da nicht so pauschal drauf hauen.
da bin ich nicht ganz deiner meinung udo. wenn sich jemand über eine landesgrenze hinwegbewegt ohne sich über die geltenden regeln zu informieren, ist das in meinen augen schon dummdreist. immerhin ist das die pflicht jedes einzelnen reisenden sich zu informieren bevor er eine grenze passiert!
pauschal drauf hauen ist aber auch nicht die feine art ... da geb ich dir recht.
--- ---
Aber immerhin mit Namen versehen...
Ich erinnere mich, dass es schon mal eine Anfrage vom
Deutschen Zoll gab, weil in einem Forum jemand stolz über
seine Zollüber- und -hinterziehungen berichtete.
Gruß
Heiko
Über 40 kg pro Mann!
Kopfschütteln
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!
