Na dann mal Petri Heil - und Danke für Deine Mühen
Angelkönig 2018
-
-
Bevor ihr euch nun das Streiten kriegt hier mal 'ne aktuelle Liste:
http://www.klikk.no/produkthjemmes…altvann-2842542
Leider ist da dann mit 111,8 % bei Lysing nichts mehr. -
Bevor ihr euch nun das Streiten kriegt hier mal 'ne aktuelle Liste:
http://www.klikk.no/produkthjemmes…altvann-2842542
Leider ist da dann mit 111,8 % bei Lysing nichts mehr."Lysing 13,238 Judith Brommeland, Hjeltefjorden, 09.06.2014" scheint sowieso mehr `n Frauenfisch zu sein...*eek*
-
Danke puffin, aber nu ich:
Wer hilft und strickt diese Liste auf entsprechende deutsche Fischbezeichnung um?
Kannst Du da helfen?
Wir streiten uns auch nicht
-
Ja kann ich machen.
Aber sofort wird das nichts. Melde mich heute abend.Gruß Torsten
Ach so: hier mal die gängigsten Arten zum Übersetzen
https://kalgraff.no/fisk/ -
Boah, ein Lyr von 13,8kg und das am Halsafjorden. Ob der wohl Ü1M war ?
Da braucht Mann nicht viel Grip um zu sagen: Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah -
[quote='puffin','http://umzug.norwegen-angelfreunde.de/forum/index.ph…4896#post534896']Ja kann ich machen.
Aber sofort wird das nichts. Melde mich heute abend.Gruß Torsten[QUOTE]
Hallo, Listen haben sehr geholfen. Habe die Fischnamen übersetzt und die
Rekorde aus dieser Liste dann "rausgesammelt" und zusammengestellt.Könntest Du bitte Korrektur lesen - ist weniger, als die Liste neu zu machen
-
Ich hätte da noch drei Änderungsvorschläge:
Dorsch / Torsk 41,72
Glattbutt / Slettvar 3,86
Rotbarsch / Uer 12,14 -
Und ich hätte bitte noch drei Neuaufnahmen für die Liste, schon damit der Süden auch mal gute Karten beim Angelkönig hat:
Petermännchen/ Fjesing: 0,650 kg
Kuckuckslippfisch/ Blåstål: 1,050 kg
Gefleckter Lippfisch/ Berggylte. 2,376 kgGruß Ralph
-
Und was ist mit conger; norwegisch: Havaal ? Thomas Breivi 2010 / 11 32 kg 850 g 211 cm N - Storfjord N ?
mfg
Wolf
-
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!