Kann das mal einer übersetzen?

Hei

Ja da sind, man schaetzt es erst einmal, 10000 Zuchtlachse ausgebuechst. In dem besagten Netz befanden sich wohl 186000 Stueck. Das muss erst einmal alles gezaehlt werden dann laesst sich die Zahl wohl noch besser eingrenzen. Bei Probefischen rund der Anlage sind wohl Zuchtlachse gefischt worden. Was noch ein Indietz ist.

Gruss

Warum benutzt Du nicht den google Übersetzer?
So einfach geht das:
1. http://www.nrk.no/troms/omfang-av-romming-uklart-1.12464597 bei google eingeben.

2. Starten und „Diese Seite übersetzen“ anklicken.

Nachtrag...
Bevor mich einer belehrt .

Das ist ein kostenloser Dienst, dh. keine amtlich beglaubigte Übersetzung.
Eine solche Übersetzung wäre dann Gebührenpflichtig.
Aus der google Übersetzung erkennt man aber den Sinn des in Norwegisch geschriebenen Artikels.

Guckst Du auch hier...

22.07.2015 Norwegen: Bis zu 10.000 Lachse aus Marine Harvest-Farm entkommen

Aus einer Lachszucht von Marine Harvest in der Gemeinde Kvænangen (Nord-Troms) sind bis zu 10.000 Fische entwichen, meldet das Portal IntraFish....