Torsten,
so in etwa würde meine Übersetzung auch aussehen.
Dann erspar ich mir mal die Mühe.
alfnie
Ich denke, die oben von Torsten erwähnte Übersetzung
ist einigermaßen zutreffend, oder ?
Jedenfalls sieht es für mich als Nichtnorwegischsprechender
gut aus und ist verständlich.
Auf jeden Fall zeigt es, was für Vorkommnisse die Geschichte
Norwegens beinhaltet.
Gruß
Heiko
