1. Forum
    1. Unerledigte Themen
    2. Themen der letzten 24 Stunden
  2. Mitglieder
    1. Letzte Aktivitäten
    2. Benutzer online
    3. Team
    4. Mitgliedersuche
  3. FAQ
  • Anmelden
  • Registrieren
  • Suche

  

 

come2norway.gif

 

angelandi1.jpg

 

Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Seiten
  • Forum
  • FAQ
  • Marktplatz-Eintrag
  • Erweiterte Suche
  1. Norwegen Angelfreunde, Freunde geben Auskunft
  2. Praktisches zum Angeln in Norwegen
  3. Rat und Tat rund um Angelgeräte

Shimano Dendou E-Rolle

  • Kalle
  • 3. August 2013 um 13:13

  • Kalle
    Seebrünzler
    Reaktionen
    6
    Punkte
    696
    Beiträge
    111
    Geburtstag
    13. Januar 1942 (83)
    • 3. August 2013 um 13:13
    • #1

    Hallo Freunde! Habe eine Shimano Dendou 1000 gekauft,u.da ich die englische Bedienungsanleitung nicht verstehe,bitte ich,ob mir jemand die deutsche übermitteln kann. Vielen Dank!

  • nordfisker1.jpg

  • wikinger
    nordlys
    Reaktionen
    14
    Punkte
    2.854
    Beiträge
    552
    Geburtstag
    4. Juli 1953 (72)
    • 3. August 2013 um 14:10
    • #2

    moin,

    da wirst du dir wohl Übersetzungshilfe aus deinem Familien- / Bekanntenkreis holen müssen ...der Dendou 1000 Plays liegt nur ein englischsprachiges Instruction Manual bei.

  • Seewolf 72
    >))))'°>
    Reaktionen
    9.565
    Punkte
    57.115
    Beiträge
    9.133
    • 3. August 2013 um 15:04
    • #3

    Die Anleitung ist identisch mit der 4000er.Die kannst du haben,brauch deine Mailadresse per PN.Mußt dich aber beeilen,sind auf dem Sprung nach Norge,oder mußt halt warten bis 18.08.
    MfG.

    Amanda – Sailing


    https://www.google.com/url?sa=t&rct=j…dul-VoPdtmsu7XI

  • Ossi52
    Skatspieler + Norwegenfan
    Reaktionen
    343
    Punkte
    14.838
    Beiträge
    2.812
    Geburtstag
    8. April 1952 (73)
    • 3. August 2013 um 15:25
    • #4

    Wenn dir die Anleitung für die 4000 reicht, die habe ich als PDF. Könnte ich dir per Mail schicken

    Skitt Fiske - Petri Heil
    Franz (Ossi52)
    Warum alle Fehler selber machen?
    Man kann auch aus den Fehlern anderer lernen!
    http://www.angeln-Esens.de


  • ballamann
    Heilbuttjunkie
    Reaktionen
    1
    Punkte
    706
    Beiträge
    138
    Geburtstag
    26. Dezember 1967 (57)
    • 3. August 2013 um 17:31
    • #5

    Hallo Kalle,

    wie oben von Seewolf 72 beschrieben, ist die Bedienungsanleitung der 1000 und der 4000 Plays gleich.
    Auch ich könnte dir, bei Zusendung der Mailadresse, die Anleitung als .pdf zusenden.

    Viele Grüße!

    Bodo

    http://www.knurris-angeltouren.de/service.html

  • Kalle
    Seebrünzler
    Reaktionen
    6
    Punkte
    696
    Beiträge
    111
    Geburtstag
    13. Januar 1942 (83)
    • 4. August 2013 um 22:26
    • #6

    Hallo Freunde!Herzlichen Dank für die Promte Hilfe!Ich kann nun meine neue Rolle studieren u.freue mich auf meinen nächsten Norge-Trip Anfang September nach Hitra-Ulvoya.Wünsche euch allen viel Freude u.Erfolg bei unserem gemeinsamen Hobby! Karl

  • Kormoran
    Angelfreund
    Punkte
    215
    Beiträge
    43
    • 3. September 2013 um 06:59
    • #7

    Hallo Leute, ich habe das gleiche Problem wie Kalle und wuerde eine Bedienungsanleitung in deutscher Sprache fuer die Shimano Dendou Maru 1000/4000 Plays brauchen. Ich waere Euch echt danbar, wenn mir hier jemand helfen koennte. Schoene Gruesse, Kormoran

  • Seewolf 72
    >))))'°>
    Reaktionen
    9.565
    Punkte
    57.115
    Beiträge
    9.133
    • 3. September 2013 um 07:33
    • #8

    Moin,mail-Adresse per PN ,dann hast du sie :baby:
    MfG.

    Amanda – Sailing


    https://www.google.com/url?sa=t&rct=j…dul-VoPdtmsu7XI

  • Kormoran
    Angelfreund
    Punkte
    215
    Beiträge
    43
    • 3. September 2013 um 08:26
    • #9

    Hallo Seewolf, vielen Dank. Hast eine PN von mir. Schoene Gruesse, Kormoran

  • Seewolf 72
    >))))'°>
    Reaktionen
    9.565
    Punkte
    57.115
    Beiträge
    9.133
    • 3. September 2013 um 09:03
    • #10
    Zitat von Kormoran

    Hallo Seewolf, vielen Dank. Hast eine PN von mir. Schoene Gruesse, Kormoran

    Schon erledigt!:baby:
    LG.

    Amanda – Sailing


    https://www.google.com/url?sa=t&rct=j…dul-VoPdtmsu7XI

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden

Benutzer online in diesem Thema

  • 1 Besucher
  1. AGB
  2. Datenschutzerklärung
  3. Kontakt
  4. Impressum
Treuesterne BBCodesammlung von norse
Zusatzbuttons in Forenbeiträgen von norse
Benutzer-bearbeiten-Link in der Profilvorschau von norse
Markierung abonnierter Themen von norse
Community-Software: WoltLab Suite™ 6.1.15