Extreme Heilbutt-Fischerei

.


Moin,

dieser Artikel stand am 10. Juni in der Lofotposten, ist mir aber eben erst untergekommen. Ich modele den hier drunter schnell mal sinngemäss ins Deutsche um, ohne Rücksicht auf sprachliche Feinheiten.

>>> Zeitungstext an <<<

" Extrem gute Heilbuttfischerei in Troms "
Liegt das an den seismischen Untersuchungen ?

Fischer Arne Hansen aus Kvaløya erlebt die Tage eine ausgesprochen gute Heilbutt-Fischerei in der Mulegga, nördlich des Tromsøflakes. Der Fischer ist überzeugt davon dass das auf Grund seismischer Untersuchungen so ist.

- Es ist ganz offenbar das die seismischen Untersuchungen viel ausmachen. Da, wo die stattgefunden hat, ist kein Heilbutt, sagt Arne Hansen zur Zeitung Vesterålen.

- Es ist ganz extrem. Wir brauchen sechs-sieben Stunden pro Langleine, und das ist lange. Weiter nördlich müssen die 500 Stellnetzte ziehen um auf 2500 kg Kveite zu kommen. Und die Boote die bei Honningsvåg rausfahren haben eine total leere See erlebt.

Hansen brauchte in 2007 sechs Touren, um seine 20-Tonnen Heilbutt-Quote voll zu machen. Dieses Jahr geht er davon aus höchstens drei zu brauchen und das begründet er mit den seismischen Untersuchungen.

- Wenn die seismischen Untersuchungen auf der Nord- und der Südseite in Gange sind, kommt der Fisch hierher. Das zeigt was Seismik bewirkt. Die gleichen Erfahrungen machte man auch um die Vesterålen letztes Jahr, erklärt Hansen gegenüber dem Blatt Vesterålen.

>>> Zeitungstext aus <<<

Scheint also was dran zu sein an den Behauptungen, das die Druckluftexplosionen der Seismikschiffe die Fische durch die Gegend scheuchen. Wenn also irgendwo rumgeballert wird, ist da das Meer dann wie leergefegt, aber nebenan schwimmt dann plötzlich die doppelte Menge rum.

Wer den Gedanken weiterspinnt ... hm, wo sind denn überall so seismische Untersuchungen an der norwegischen Küste? Vielleicht liegt ja gleich nebenan eine Hüttenanlage - mit plötzlich doppelter Chance auf Heilbutt. Umgekehrt: wo braucht man denn nun gar nicht erst hin, weil da gerade Seismik gemacht wird. In ein paar Tagen kommt zB ein Seismikschiff hier zum Dreifjorde-Eck Romsdalsfjord-Langfjord-Rødvenfjord. Wäre das vor oder in der Touri-Saison gekommen ...


.

Uups, Stekus, habe ich was verschludert ?

Blåkveite :eek: Schwarzer Heilbutt ? Das wäre natürlich ein ganz anderer Schnack ... Lass' mal hören ... dem Artikel der Lofotposten nach geht's aber um kveite, also nicht um blåkveite

Wo Du Recht hast haste Recht: Eben nachgescheckt, es ging da defintiv um Sschwarzen Heilbutt / blåkveite. Hätte mir auch schon früher auffallen können, weil, " normalen" (weissen) Heilbutt gibt es schon längst nicht mehr in solchen Mengen