Problem erledigt! Info für alle mit ähnlichem Problem.
Fa. Schlageter konnten nicht helfen, aber dafür über http://www.humminbird.at/kontakt auf alltechnik Handelsges.m.b.H (http://www.allroundmarin.com) mit EMAIL: office@allroundmarin.com
Gefühlte 5 min nach meiner Mail hatte ich die Anleitung auf Deutsch als PDF.