Norwegen, das eigenartige Land

Zitat von Silda

Ist das in Nynorsk geschrieben?

Ja, nynorsk, ein speziell unter (nord)norwegischen Seeleuten herzlich verhasstes "künstliches Sprachkonstrukt" - weil sie sich damit auf der Seefahrtschule als Teil des Pensums rumquälen müssen, sonst gibt´s keine Zeugnisse. Das hat irgendwann mal ein verbitterter neunorwegischer "Sprachrat" fabriziert und egal wie laut und lange künftige See-Offiziere seit Ewigkeiten darüber laut fluchen traut sich niemand, diese bescheuerte Regel endlich zu neutralisieren.