Jedes Jahr das gleiche Gejammer und gestern mal
wieder in Norwegen' s Tagesschau:
Jahr für Jahr werden die Köche knapper und knapper in Norge.
Denn, immer weniger Norweger mögen zu Tageszeiten arbeiten,
an denen der Rest der Welt das Sofa knuddelt
Übersetzt und einigermassen verständlich ausgedrückt:
Wenn Du Koch bist und Norwegen im Sinn hast ...
die Chancen stehen gut, wie nie zuvor ...
(PS
Ich bin längst nicht mehr als Vermittler aktiv,
sondern nur noch als der Weitersager )