Hier der letzte Stand (20.12.2017) vom Fiskedirektoratet
https://www.fiskeridir.no/Fritidsfiske/N…r-turistfiskere
Da die App zur Erfassung der Fangmengen nicht rechtzeitig zu 1.Januar fertig sein wird, handelt es sich wohl um eine Art Übergangsregelung der Dokumentierung mit notwendigen Angaben.
So habe ich es zumindest mit dem Übersetzer verstanden.
Ich hatte das im anderen Thread auch schon geschrieben, aber das hier vorher leider nicht gelesen.
alfnie wird bestimmt die Tage genaueres dazu schreiben können.
Deine Verdeutschung ist doch völlig o.k. Wer selbst ein bisschen mitdenkt
hat ja wohl kaum Probleme damit, aus den diversen Artikeln und Beiträgen
zum Thema eine Essenz herauszufiltern. Wir sind hier ja nicht beim SPIEGEL
oder bei FOCUS.
