Unfall Stena in Schweden

So ein Mist. Wir wollen am Dienstag genau mit dieser Fähre fahren. Übersetzungsprogramme bringen mich auch nicht viel weiter. Bei Stena ist am Wochenende keiner zu erreichen. Kann mir evtl. einer weiterhelfen, mit einer genaueren Übersetzung od. weiß, wie es weitergeht?
Danke

Die Passagierfähre Stena Jutlandica kollidierte mit einem anderen Tanker und bekam ein Loch in den Rumpf. Foto: Adam Ihse / TT

Die Passagierfähre Stena Jutlandica kollidierte mit einem anderen Schiff und hatte ein Loch in den Rumpf gerade über der Wasserlinie . Der Unfall ereignete sich um 2:30 Uhr in der Nacht zum Sonntag in der Nähe von Vinga im Archipel von Göteborg .

Umbuchung hat problemlos geklappt und laut Stena soll die Jutlandica am 02.08.2015 wieder ihren Betrieb aufnehmen.

Hier noch ein paar Einzelheiten zur Havarie.