Schilder am Straßenrand in Norwegen. (Quiz)

So, heute Morgen sieht es deutlich besser aus mit mir. War die richtige Entscheidung, dass ich länger in der Waagerechten geblieben bin. Eure guten Wünsche haben auch geholfen, Danke.

Ich mache gleich mal die Auswertung vom letzten Schild, dann kommt das neue Schild dran. Danach kommen die eingestellten Sätze.

Hoddel

Auflösung Schild #49

Tauchen verboten
Das Verbot gilt für den Verkehrsbereich der Fähre.

Dieses Schild steht in Abelnes am Fähranleger. An der Stelle kann man sein eigenes Boot slippen.

Richtige Lösungen kamen von:

[TABLE='class: grid, width: 150']

[tr][td]

nord63

[/td][/tr][tr][td]

zucker11

[/td][/tr][tr][td]

Fischmetz

[/td][/tr][tr][td]

Elisa

[/td][/tr][tr][td]

dolphin_nici

[/td][/tr][tr][td]

Ossi52

[/td][/tr][tr][td]

mein kumpel lutz

[/td][/tr][tr][td]

Kaeptn

[/td][/tr][tr][td]

andreas michael 0,5

[/td][/tr][tr][td]

Dorschhexe

[/td][/tr][tr][td]

Dieter44

[/td][/tr][tr][td]

CAKL

[/td][/tr][tr][td]

fjord

[/td][/tr][tr][td]

Nisse

[/td][/tr]

[/TABLE]

[TABLE='class: grid, width: 250']

[tr][td]

Name

[/td][td]

Punkte

[/td][/tr][tr][td]

Ossi52

[/td][td]

49

[/td][/tr][tr][td]

Nisse

[/td][td]

49

[/td][/tr][tr][td]

fjord

[/td][td]

49

[/td][/tr][tr][td]

Dorschhexe

[/td][td]

49

[/td][/tr][tr][td]

mein kumpel lutz

[/td][td]

44,6

[/td][/tr][tr][td]

Zauberlehrling

[/td][td]

43

[/td][/tr][tr][td]

dolphin_nici

[/td][td]

43

[/td][/tr][tr][td]

Andreas Michael

[/td][td]

42,5

[/td][/tr][tr][td]

nord63

[/td][td]

42

[/td][/tr][tr][td]

Kaeptn

[/td][td]

42

[/td][/tr][tr][td]

fjordsven

[/td][td]

40

[/td][/tr][tr][td]

CAKL

[/td][td]

39,5

[/td][/tr][tr][td]

Aqua M

[/td][td]

35

[/td][/tr][tr][td]

Fischmetz

[/td][td]

33,7

[/td][/tr][tr][td]

Elisa

[/td][td]

33

[/td][/tr][tr][td]

Norge-Friedel

[/td][td]

32

[/td][/tr][tr][td]

nugget101

[/td][td]

27

[/td][/tr][tr][td]

jens1970

[/td][td]

26

[/td][/tr][tr][td]

nugget102

[/td][td]

24

[/td][/tr][tr][td]

Matthias other1

[/td][td]

16

[/td][/tr][tr][td]

Jorge

[/td][td]

14

[/td][/tr][tr][td]

Pitti72

[/td][td]

13

[/td][/tr][tr][td]

Fjordfischer

[/td][td]

13

[/td][/tr][tr][td]

Seahavk

[/td][td]

11

[/td][/tr][tr][td]

Lachsfan

[/td][td]

9

[/td][/tr][tr][td]

freddy

[/td][td]

9

[/td][/tr][tr][td]

sylvia

[/td][td]

6

[/td][/tr][tr][td]

MacGyver

[/td][td]

6

[/td][/tr][tr][td]

Dieter44

[/td][td]

5

[/td][/tr][tr][td]

Wojdi

[/td][td]

4,8

[/td][/tr][tr][td]

Jürgen Chosz

[/td][td]

4,5

[/td][/tr][tr][td]

DocE

[/td][td]

3

[/td][/tr][tr][td]

Achim.M

[/td][td]

3

[/td][/tr][tr][td]

Frieder

[/td][td]

2

[/td][/tr][tr][td]

zucker11

[/td][td]

1

[/td][/tr][tr][td]

Rookie

[/td][td]

1

[/td][/tr][tr][td]

Norgefisch

[/td][td]

1

[/td][/tr][tr][td]

Frank auf Bømlo

[/td][td]

1

[/td][/tr][tr][td]

Brutzeljoe

[/td][td]

1

[/td][/tr][tr][td]

Ballast1

[/td][td]

1

[/td][/tr][tr][td]

Angel-Lene

[/td][td]

1

[/td][/tr]

[/TABLE]

_Hoddel

Schild #50

Bitte keine Ergebnisse hier im Forum Posten, nehmt bitte das Formular:

Formular für Lösungen hier anklicken

Dann legt mal los.

Hoddel

Danke Helmut, ich hatte schon gesucht, wo die zusätzliche Zeile wohl ist, die diesmal dazu gekommen ist.

Hoddel

Zum Satz von Andreas würde ich das so übersetzen:

Nv norsk proffsvklist innrømmer å ha provd doping

Ole Kristian Silseth hevder det bare skjedde én gang.

Die NV norwegische Dopingliste bekennt, dass über längere Zeiträume Dooping versucht wurde.
Ole Kristian Silseth behauptet, dass es nur einmal bei ihm passiert ist.

Hoddel

Zum Satz von Lutz:

Tor med hammeren.
Tor er en gammel germansk gud. Han er gud for været.
Tor er stor og Sterk og hjelpsom. Men han blir ofte sint.
Da kaster han en hammer på fienden. hammeren treffer
alltid-og den kommer altid tilbake til Tor etterpå !

Tor Kjører over himmelen i ei vogn med to geitebukker foran.
Han lager mye bråk, og da blir det torden.

Thor mit dem Hammer.
Thor ist ein alter germanischer Gott. Er ist der Gott des Wetters.
Thor ist groß, stark und hilfsbereit. Er ist oft wütend.
Er wirft seinen Hammer auf seine Feinde. Der Hammer trifft immer und kommt danach zu Thor zurück.
Thor fährt am Himmel in seinem Wagen, gezogen von zwei Ziegenböcken.
Er macht viel Lärm und Donner.

Hoddel

Kann man dich überhaupt demotivieren?

Hoddel