Wenn ihr mir die Fluppen und den Kaffee klaut, kann ich nicht mehr schreiben.
Ne im Ernst, ich musste mich gestern in die Waagerechte begeben, es ging nichts mehr. Heute ist es ähnlich, nachdem ich Vormittags unterwegs war.
Habt etwas Geduld.
Hoddel
Ich dachte schonn, Du warst da, wo es den Kaffee in rauhen Mengen gibt und die Blauen haben Dich erwischt 
Mach langsam Horst 
Wenn ihr mir die Fluppen und den Kaffee klaut, kann ich nicht mehr schreiben.
Ne im Ernst, ich musste mich gestern in die Waagerechte begeben, es ging nichts mehr. Heute ist es ähnlich, nachdem ich Vormittags unterwegs war.
Habt etwas Geduld.
Hoddel
Ich hoffe es ist nichts Ernstes. Tu dir erstmal Ruhe an und komm wieder auf die Beine. Wir können besser noch etwas als ewig warten.
gute Besserung
Hier mal etwas aus dem "På vei Kurs" Kapitel 7.
Tor med hammeren.
Tor er en gammel germansk gud. Han er gud for været.
Tor er stor og Sterk og hjelpsom. Men han blir ofte sint.
Da kaster han en hammer på fienden. hammeren treffer
alltid-og den kommer altid tilbake til Tor etterpå !
Tor Kjører over himmelen i ei vogn med to geitebukker foran.
Han lager mye bråk, og da blir det torden.
Gute Besserung Hoddel !
Hallo Dorschhhexe, wie ist es den mit meinem Text, du bist doch snst so schnell.
Hallo alfnie, da stimme ich dier zu, deshalb habe ich ja auch eine etwas andere Lösung in dem zweiten Versuch vorgeschlagen. Ich hoffe damit eine Diskusion auszulösen die uns "Nosrk" näher bringt.
Moin Moin Horst auch wir wünschen gute Besserung wenn es mit den Schmerzen nicht besser würd, kanst Du uns immer stören. Vieleicht hat Petra ja ne Lösung oder ne Ahnung. Du schieb das nicht auf die lange Bank denn die kalte Jahreszeit is Gift für den Rücken. Liebe Grüße die Barschfamiele.
Hier mal etwas aus dem "På vei Kurs" Kapitel 7.
Tor med hammeren.
Tor er en gammel germansk gud. Han er gud for været.
Tor er stor og Sterk og hjelpsom. Men han blir ofte sint.
Da kaster han en hammer på fienden. hammeren treffer
alltid-og den kommer altid tilbake til Tor etterpå !Tor Kjører over himmelen i ei vogn med to geitebukker foran.
Han lager mye bråk, og da blir det torden.
"Thor mit dem Hammer.
Tor ist ein alter germanischer Gott. Er ist der Gott des Wetters.
Tor ist groß und stark und hilfsbereit. Aber er ist oft wütend.
Dann wirft er einen Hammer auf den Feind. >>Hammerschläge
immer und wird es immer Tor danach zurück!<<(*eek**rolleyes*)
Tor Driving ist im Himmel in einem Wagen mit zwei Ziegen vor.
Er macht viel Lärm, und darum wird es donnern."
Gruß Dieter
"Thor mit dem Hammer.
Tor ist ein alter germanischer Gott. Er ist der Gott des Wetters.
Tor ist groß und stark und hilfsbereit. Aber er ist oft wütend.
Dann wirft er einen Hammer auf den Feind. >>Hammerschläge
immer und wird es immer Tor danach zurück!<<(*eek**rolleyes*)Tor Driving ist im Himmel in einem Wagen mit zwei Ziegen vor.
Er macht viel Lärm, und darum wird es donnern."Gruß Dieter
Der Hammer trifft immer - und er kommt danach immer zurück zu Tor.
Tor fährt über dem Himmel ....
Den Rest würde ich auch so übersetzen wie Dieter.
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!
