Seht Euch das an :http://translate.google.de/translate?hl=d…l%26channel%3Ds
Klaus S
Der Weg nach Hitra ändert sich !
-
-
Seht Euch das an :http://translate.google.de/translate?hl=d…l%26channel%3Ds
Klaus S
Was hat Hitra mit Averoy zu tun :confused: -
Hitra - Hidra...
-
Hallo Klaus,
wir alle sind ja grundsätzlich über wichtige Informationen dankbar, aber eine so schlechte Übersetzung habe ich selten gelesen.
Da wird einem ja ganz wirr im Kopf und dennoch erfasst man nicht alles was dort mitgeteilt wird.
Gruß
Werner -
das geht da schon irgendwie um den weg nach hitra...
wenn man denn über averoy fährt!?aber ist der artikel nicht uralt?
da ist von 2008 die rede
!? -
Tja, hinter der Übersetzung steht halt kein Mensch, erinnert mich stark an die ersten Tage von Babelfish! Aber den Sinn sieht man.
-
Es geht hier aber nicht um einen NEUEN Wegnach Hitra, auch nicht wenn man über Averoy fährt.
Es geht hier um den Atlanterhavstunnelen zwischen Kristiansund Hagelin und Øksenvåg.
Ich denke, Klaus S. hat hier etwas durcheinander gebracht.
Was den Weg nach Hitra betrifft ändert sich tatsächlich etwas. Die Rv 714 wird nämlich permanent ausgebaut und auch die Routenführung verläuft ein wenig anders.
Der Grund ist der immense Schwerverkehr (Lachstransporte von Froya)
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!