Hallo ihr Lieben,
ich hätte mal eine ganz wichtige Frage und große Bitte.
Ich schreibe derzeitig an meiner Bachelorarbeit über die internationale Synchronisation und zu jedem der ausgewählten Länder noch einen kleinen Abriss darüber, wie sich der Film in diesen Ländern überhaupt entwickelt hat.
Zur Synchro, bzw Untertitelung habe ich einige Infos bekommen, wie sich jedoch der Film seit Filmbeginn bis heute dort entwickelt und verändert hat, darüber habe ich rein GAR nix gefunden.
Weder in sämtlichen Unibibos per Fernleihe, noch per Springerlink oder Google.
Wenn ihr euch da also auskennt, mit ein Buch (möglichst auf deutsch oder englisch, dem Norgwischen bin ich leider nicht mächtig) oder vielleicht zufällig sogar einen Experten oder andere Infoquelle (außer wikipedia) kennt, den/das ihr mir empfehlen könntt, wäre ich euch wirklich sehr, sehr dankbar!! 
lg,
Olive