ADAC gerufen nun ist mein Auto kaputt

Hört man auch nicht oft, dass ein Anwalt sagt, ...da kann man nichts machen.

Dass der ADAC die Schadenskosten übernimmt, hat sicher etwas mit den vertraglichen Regelungen zu tun, denn wie sich Abschlepper und ADAC einigen oder vertraglich gebunden sind, kann Dir ja egal sein. Der ADAC bietet übrigens auch einen Verkehrsrechtsschutz für relativ überschaubare Kosten an #zwinker2*, vllt hast Du den ja sogar abgeschlossen.

Bleibt die Frage, warum der Schaden nicht vollständig (inkl. Wertminderung) ersetzt werden soll.

Wenn man bei Amazon ein Paket bestellt und das kommt samt Inhalt plattgedrückt an, steht auch Amazon im Kundenfokus des Schadensersatzes, obwohl der Transporteur drüber gefahren ist.
Das klingt plausibel und Amazon holt sich dann das Geld...

So einfach ist das alles nicht mit der Rechtsprechung, es würde mich jedenfalls schwer wundern.