Whisk(e)y

Zitat von Isfugl

Nicht direkt übersetzen kann ich die hier kursiv angegebenen Notes "muskovadosukker", "sedertre" und "mørk sjokolade".

Für Ideen, oder auch gern korrekte Übersetzungen, wäre ich dankbar. Sicherlich könnte ich jetzt "googeln". Mag ich aber nicht ;).

rohrzucker, zedernholz und dunkle schokolade.;)

@ Hein: danke für die Übersetzung! Erstaunlich, was ich im Norwegischen schon lesen kann, nur der Rohrzucker wäre unlösbar gewesen für mich.

Mich hat eben ein Liter Ardbeg Ten für 30,95€ von Köln nach Berlin begleitet, schon weggestellt für die Saisoneröffnung 2011 auf Fünen und etwaige Mefo-Besucher vor Ort, die den auch gerne trinken.

Wünsche euch ein feines Wochenende, langsam wird es ja Winter in Tyskland - Berlin soll nächste Woche unter Null gehen.

Ha det

Karsten samt Blonden

Zitat von Karstein

Mich hat eben ein Liter Ardbeg Ten für 30,95€ von Köln nach Berlin begleitet, schon weggestellt für die Saisoneröffnung 2011 auf Fünen und etwaige Mefo-Besucher vor Ort, die den auch gerne trinken.

das waer ja direkt ne reise nach fynen wert...

Zitat

langsam wird es ja Winter in Tyskland - Berlin soll nächste Woche unter Null gehen.

da sind wir schon wieder etwas weiter, letzte nacht -14, und keine milden temperaturen mehr gemeldt. nord-trøndelag steht jetzt schon unter dem einfluss sibirischer kaltluft, fuer die kommende woche sind temperaturen bis unter -20 gemeldet.

Zitat von Alexander Perte

da sind wir schon wieder etwas weiter, letzte nacht -14, und keine milden temperaturen mehr gemeldt. nord-trøndelag steht jetzt schon unter dem einfluss sibirischer kaltluft, fuer die kommende woche sind temperaturen bis unter -20 gemeldet.

Ihr legt ja gut los, sind das schon die Vorboten vom Jahrhundertwinter? :eek:

Na, genügend Holz vor der Hytten werdet ihr ja bestimmt gestapelt haben? Mit unseren 2 Raummetern mache ich mir keine Gedanken, das reicht erst mal.

So, nun auch mal wieder was von mir. Wettertechnisch haben wir hier richtig schönes Schmuddelwetter ,was eigentlich keiner braucht.
Habe heute wieder mal was neues aus der Stralsunder Brauerei gefunden.Störtebeker Fass-Beute ,gebraut aus Schottischem Whisky-Malz.Ich kann zwar noch keine Verkostung

vermelden ,werde das aber baldmöglichst nachholen.
Übrigens findet am 4.12.2010 im Ratskeller in Rostock die 4.Whisky-Botschaft statt und ich kann einen Besuch wirklich nur empfehlen.
So schönen Abend noch allen Geniessern.

Gruss Andreas

Huhu Andreas,

wir haben hier gerade Deinen leckeren Rostocker Kümmel geöffnet und trinken diesen als kleinen Aperitif vor unseren -diesmal selbst gebrutzelten - 450gr Entrecôtes, das Kaminfeuer brennt schon herrlich!

Wir wünschen Dir viel Spaß und goldene Tropfen am 04.!

Liebe Grüße aus Spandau

Karsten & Tanni

Hallo Karsten
Den Kümmel kannst du nicht nur davor sondern auch danach geniessen, natürlich als reine Vorsichtsmassnahme gegen ein eventuell vorhandenes Völlegefühl.

Schönes Wochenende wünscht euch Andreas

Hattest den ollen Spey schon auf Deiner Zunge, Isfugl? Der klingt jedenfalls tastenswert!

Waren grad an unserer gemeinsamen Steak-Vertilgungsstation. Die einzigen Mitglieder mit dem Steakbräter, der Stößensee ist komplett zugefroren, aber das Eis soll niemand betreten (auch wenn schon ein paar Verrückte es ausgetestet haben).

Ich komme momentan nicht zum Genießen von Lebenswasser, habe allerdings eine noch drittelvolle Flasche Aberlour a´bunadh Cask Strength mit 60,2% Über Tanni von ihrem Vertretungsarzt geschenkt bekommen. :eek: Dem Doc schmeckte dieser überhaupt nicht, habe ihm dafür eine Fläschchen-Abfüllung 17yo Bowmore und Glenmorangie Quinta Rubin zukommen lassen.

Denke, ich muss ihn demnächst mal für ein Tasting nach Hause bitten, denn er ist noch Beginner. Aber mag am liebsten Islays, wo er bei mir ja an der richtigen Adresse ist ( ----> der Octomore ist noch immer zu ).

Habt einen feinen Adventstag morgen und seid gegrüßt

Karsten