Schöner zeitgeschichtlicher Abriss!
Klingt recht plausibel...
Nur eine Frage: bist Du sicher, dass die Rollen mit Übersetzung Mitte des 18. Jahrhunderts aufkamen? Das kann ich kaum glauben. Selbst 19. Jahrhundert wäre schon sehr früh.
Jo...man munkelt, dass ein gewisser Mr. Onesimus Ustonson, seines Zeichens Gerätebauer in London in den 1760er Jahren die erste "Multiplier" entwickelt hatte - aus purem Messing -
Das Ganze ging allerdings nicht in Serienfertigung, sondern in die Schublade.
In Europa wurde die Erfindung vergessen ... Anfang des 19.ten JH gab's allerdings ein Relaunch in den USA.
Ein Uhrmacher Namens George Snyder machte aus dieser Erfindung um 1820 einen Bestseller...die Mutter aller Multis schlechthin.
Quellenhinweis:
Wen es en Detail interessiert, kann das übrigens hier nachlesen...
http://www.fischundfang.de/Service/Rueckb…rfand-die-Rolle
Den schwarzen Peter lass ich mir hier von dir nicht zuschieben! Wenn ich auf Krawall gebürstest wäre würde ich hier und jetzt unseren persönlichen Schriftverkehr zum Besten geben. Aber das liegt mir fern! Ich warte seit dem 09.08.11 auf eine Antwort von dir! Egal wie sie ausfallen würde, ich würde sie akzeptieren! Was ich nicht leiden kann, ist Unzuverlässigkeit. Damit habe ich ein richtige Problem! Wenn jemand immer alles abtastet, aber nicht den Hintern in der Hose hat JA oder Nein zu sagen. Klare Ansage und klare Antwort, gerade heraus, dafür stehe ich. Aber nicht für Fragen nach allen Seiten, und sich das Beste daraus zusammenstricken! Das bringt auch dir auf Dauer keinen Erfolg! Und was die 50 Beiträge betrifft, ich habe schon auf dem Meer geangelt, da warst Du lieber Manuel noch recht grün hinter den Ohren!