@ nisse,
helmut - dank dafur,,,,,,aber das fand ich als " abfallprodukt " im zuge der suche...danach wurde es leichter...ist doch bei fummeligen sachen besser in der " alten " sprache zu hantieren.. mir reicht mein vista in nynorsk so manches mal ...um zu denken, ich verstehe kein wort..