Norwegen-Angelfreunde

  
Anzeigen
 
 
 
    
Norwegen-Angelfreunde, Freunde geben Auskunft

Anzeigen:

Seite 2 von 2 ErsteErste 12
Ergebnis 7 bis 10 von 10
  1. #7
    aldri i fjord Avatar von puffin
    Registriert seit
    06.08.2008
    Ort
    fast an der Ostsee
    Alter
    55
    Beiträge
    1.500
    Danke
    1.009
    Erhielt 1.821 Danke für 386 Beiträge

    Standard

    Zum Lernen und Üben macht sich diese Seite ganz gut.
    http://www.klartale.no/
    Da gibt es Aufgaben, die man lösen kann oder auch nicht?
    http://www.klartale.no/ukasoppgave
    Das Umgangssprachliche in den Foren oder Berichten ist manchmal recht schwer zu verstehen.

    Torsten

  2. #8
    Norweger, Ex-Nordfriese Avatar von alfnie
    Registriert seit
    15.07.2008
    Ort
    Åfarnes, Norwegen
    Beiträge
    3.213
    Danke
    312
    Erhielt 2.830 Danke für 795 Beiträge

    Standard

    " Agn " steht für Köder, " agnfiske " steht sinngemäss für Fischen
    mit Naturködern.

    "Ikke noe å si på " steht für " gibt's nix dran auszusetzen ".

    Spielt keine Rolle, wie holprig dieses oder jenes rüberkpmmt.
    3 Kurse, wer macht das schon, das signalisiert mir, das Du ein
    " stayer " bist.

    Ich hab' nie einen Kurs besucht, hatte aber anfangs schwer zu
    kämpfen, weil das Umlernen von Dänisch auf Norwegisch nervig
    sein kann. Zum Glück ging das auf den Lofoten vor sich, wo
    Norwegens Sprache am schönsten, weil klarsten klingt. In
    Kristiansand oder Arendal oder gar Stavanger wäre ich wohl
    sehr schnell irre geworden, weil die Zungenschläge dort näher
    am Dänischen liegen.

  3. Folgender Benutzer sagt Danke zu alfnie für den nützlichen Beitrag:

    asa_16 (12.11.2017)

  4. #9
    Moderator Avatar von Ballast1
    Registriert seit
    12.11.2007
    Ort
    Evestorf im Calenberger Land
    Beiträge
    9.492
    Danke
    3.883
    Erhielt 2.776 Danke für 912 Beiträge

    Standard

    Aha,
    dann sind die Lofoten quasi (sprachlich jedenfalls) das Pendant zu Hannover ?

    Ich bin stolz auf meine Heimatstadt...



    LG Heiko

    Ja, vi elsker dette landet, som det stiger frem,
    furet, værbitt, over vannet, med de tusen hjem.


  5. #10
    Norweger, Ex-Nordfriese Avatar von alfnie
    Registriert seit
    15.07.2008
    Ort
    Åfarnes, Norwegen
    Beiträge
    3.213
    Danke
    312
    Erhielt 2.830 Danke für 795 Beiträge

    Standard

    Kann man durchaus so sagen, Heiko. Hör' Dir mal an, wenn das
    Lofoten-Mädel Kari Bremnes " en elsker i Berlin " singt.

    https://www.youtube.com/watch?v=14wmR5lCKWM

    Das könnte doch fast schon als Hochdeutsch durchgehen, oder ?
    Zumindest bedarf es nur sehr geringer Norwegisch-Fähigkeiten
    um Kari Bremnes' Worte zu begreifen.

Seite 2 von 2 ErsteErste 12

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer

Aktive Benutzer in diesem Thema: 1 (Registrierte Benutzer: 0, Gäste: 1)

Ähnliche Themen

  1. Tastaturbelegung norwegisch ??
    Von Fjordsven im Forum Fragen zu PC Problemen und Technik
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 16.09.2015, 21:40
  2. Auf Norwegisch Angeln
    Von München2 im Forum Foto und Film
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 23.04.2013, 19:24
  3. GPS-Geräte: Navigationshilfe für Dummies
    Von mantafahrer im Forum Wissenswertes vom Mantafahrer
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 07.07.2010, 11:50
  4. Norwegisch-Sprachkurs
    Von uh-tvr im Forum Sonstiges
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 22.02.2009, 18:57
  5. Scharfmacher "für Dummies"
    Von alfnie im Forum Rezepte für die Angelfreunde
    Antworten: 20
    Letzter Beitrag: 30.10.2008, 21:32

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •